貨名英文解釋翻譯、貨名的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【經】 name of article

分詞翻譯：

貨的英語翻譯：

goods; money
【機】 stitching

名的英語翻譯：

express; fame; famous; first name; firstname; forename; reputation
【法】 praenomen

專業解析

貨名（huò míng）在漢英詞典中主要指商品的名稱或貨物名稱，是商業活動中用于明确标識交易物品的關鍵信息。其核心含義與用法如下：

一、基本定義

1. 中文釋義

   指貨物的具體名稱或商品品名，用于描述交易物品的屬性、類别及規格。例如在合同、發票或物流單據中标注的貨物正式名稱（如“滌綸面料”“集成電路”）。

2. 英文對應術語

   • Item Name：通用表述，強調具體商品條目（例：The item name must match the customs declaration.）
   • Commodity Name：側重大宗商品或貿易品類（例：The commodity name "crude oil" refers to unrefined petroleum.）
   • Description of Goods：正式文件中的标準用語（例：The commercial invoice requires a detailed description of goods.）

二、專業場景應用

1. 國際貿易

   在進出口報關單（Customs Declaration）中，“貨名”需與HS編碼（Harmonized System Code）對應，确保關稅分類準确。例如：貨名“綠茶”對應HS編碼0902.10。

2. 物流運輸

   提單（Bill of Lading）中的貨名須與實際裝載貨物一緻，避免法律糾紛。國際海運聯盟（ICS）規定：若貨名與實物不符，承運人可拒絕承運。

三、權威來源參考

1. 《牛津英漢漢英詞典》（Oxford Chinese Dictionary）

   定義貨名為“商品或貨物的正式名稱”，強調其在商業文書中的規範性（第3版，商務印書館，2010年）。

2. 《現代漢語詞典》（第7版）

   釋義為“貨物的名稱”，并注明其與“品名”為同義詞（中國社會科學院語言研究所編，2016年）。

3. 國際貿易術語解釋通則（INCOTERMS 2020）

   在FOB、CIF等條款中要求買賣雙方明确約定貨名，作為風險轉移的依據（國際商會發布）。

四、實例說明

商業發票示例：

• 貨名（Description of Goods）：100% 棉質男士T恤衫
• 英文标注：100% Cotton Men's T-shirt

  （依據《跟單信用證統一慣例》UCP600第14條，貨名描述需與信用證嚴格一緻）

“貨名”是跨境貿易與商業合同中的核心要素，其準确表述直接關系到法律效力與交易安全。專業場景中建議優先使用Description of Goods 或Commodity Name 等标準化術語。

網絡擴展解釋

“貨”字的主要含義及相關信息如下：

一、基本釋義

1. 名詞用法：

   • 財物/錢币：泛指金玉布帛等財物（《說文》），也指流通的貨币。
   • 商品：如“貨物”“百貨”。
   • 罵人用語：如“蠢貨”“笨貨”。

2. 動詞用法：

   • 買賣交易：如“貨殖”（經商）、“貨賣”。

二、字形結構

• 部首：貝。
• 筆畫：簡體8畫，繁體11畫。
• 五行屬性：水。
• 拼音：huò。

三、古籍例證

• 《說文》：“貨，財也。”
• 《周禮·太宰》：“金玉曰貨，布帛曰賄。”

四、相關組詞

• 商品類：貨物、貨棧、國貨。
• 錢币類：貨币、通貨。
• 其他：貨真價實、奇貨可居。

如需更詳細的古籍原文或組詞示例，來源。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

【别人正在浏覽】