酒神节的英文解释翻译、酒神节的的近义词、反义词、例句

英语翻译：

bacchanal; bacchanalian

bacchanal

"酒神节的"在汉英词典中通常译为"Dionysian"，特指与古希腊酒神狄俄尼索斯（Dionysus）相关的宗教庆典和文化象征。该词包含三重核心含义：

宗教仪式属性酒神节是古希腊人为崇拜狄俄尼索斯举行的年度祭祀活动，包含狂欢游行、戏剧表演和神秘仪式。根据牛津古典词典记载，雅典大酒神节（City Dionysia）期间会举办悲剧竞赛，埃斯库罗斯、索福克勒斯等剧作家的作品均在此首演。
哲学隐喻延伸尼采在《悲剧的诞生》中将酒神精神与日神精神对立，提出酒神节象征"打破个体界限、回归自然本源"的生命冲动。斯坦福哲学百科全书指出，这种二元对立理论深刻影响了20世纪存在主义哲学的发展。
人类学文化符号现代文化研究中，酒神节意象常被用来指代"挑战社会规范的反结构时刻"。剑桥大学社会人类学系的研究显示，这种集体狂欢现象在跨文化比较中具有普遍性，如巴西狂欢节与印度侯丽节都呈现类似特征。

词义演变过程中，该词从特指古希腊宗教仪式，逐步扩展为涵盖艺术创作、心理分析等领域的学术术语。大英百科全书特别强调，酒神节戏剧表演中使用的葡萄藤、面具等道具，已成为西方戏剧史的重要起源标志。

酒神节在不同文化和历史背景中有多重含义，主要分为古希腊罗马传统和中国的重阳节关联两类：

起源与时间
古希腊的“大酒神节”（Great Dionysia）可追溯至公元前7世纪，每年3月在雅典举行，祭祀酒神狄奥尼索斯（Dionysus）。古罗马的“Bacchanalia”则源于意大利南部，后传入罗马，祭祀酒神巴克斯（Bacchus），活动频率较高，甚至一个月多达5次。
活动形式
节日包括游行、戏剧表演、酒神赞歌（Dithyramb）等，参与者会抬着狄奥尼索斯的神像或模型游行，并伴有即兴歌舞和芦笛伴奏。早期在罗马，活动以秘密形式进行，后逐渐开放。

“酒神”一词在汉语中也指代酒量极佳的人（如唐代文献记载），但与节日无直接关联。

酒神节需结合具体文化语境理解，西方侧重酒神崇拜与狂欢庆典，中国则与重阳节饮酒习俗及行业祭祀相关。若需进一步了解某类别的细节，可参考对应来源。