多疑癖英文解釋翻譯、多疑癖的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 doubting mania; folie du aoute; scepticism; skepticism

分詞翻譯：

多的英語翻譯：

excessive; many; more; much; multi-
【計】 multi
【醫】 multi-; pleio-; pleo-; pluri-; poly-

疑的英語翻譯：

doubt; doubtful; suspect; uncertain

癖的英語翻譯：

addiction; hobby; weakness for
【醫】 craving; habit; impulsion

專業解析

多疑癖（Paranoid Personality Disorder）是一種以普遍性、無根據的猜疑和不信任他人為核心特征的人格障礙。患者傾向于将他人的動機解釋為惡意，即使缺乏客觀證據，也會持續懷疑他人的忠誠或誠信。該術語在漢英詞典中通常對應以下解釋：

一、中文定義與行為表現

核心特征：患者長期處于高度警覺狀态，常将中性或善意的言行曲解為威脅或貶低，如過度解讀同事的玩笑為嘲諷，或堅信伴侶不忠卻無實證。
行為模式：表現為固執己見、拒絕信任他人、過度敏感，且習慣性收集“被傷害”的證據以支持其猜疑，導緻社交關系緊張或孤立。

二、英文翻譯與詞源解析

英文術語：Paranoid Personality Disorder (PPD)
- 詞源：源于希臘語 paranoia（妄想），前綴 para-（偏離）與 noos（思想），直指“思維異常”。
- 臨床定義：根據美國精神醫學學會《精神障礙診斷與統計手冊》（DSM-5），PPD 屬于Cluster A人格障礙（古怪型），需滿足至少4項診斷标準，如無端懷疑他人利用/傷害自己、對信任他人有強烈抗拒等。

三、相關概念辨析

與精神分裂症的區别：PPD患者無幻覺或妄想，其猜疑雖脫離現實，但未完全喪失現實檢驗能力；而精神分裂症伴隨顯著幻覺及思維紊亂。
與一般多疑的差異：日常多疑為情境性反應，PPD則是持久、泛化的病态模式，嚴重損害社會功能。

權威參考來源

美國精神醫學學會（APA）
《精神障礙診斷與統計手冊（第五版）》（DSM-5）對PPD的診斷标準與病理機制有系統闡述。

DSM-5官網

世界衛生組織（WHO）
《國際疾病分類（ICD-11）》将PPD歸類于“人格障礙（6D10）”，強調其持久性特質模式。

ICD-11分類目錄

梅奧醫學中心（Mayo Clinic）
臨床指南指出PPD的成因涉及遺傳、童年創傷及神經生物學因素，需結合心理治療與藥物幹預。

Mayo Clinic: Paranoid Personality Disorder

注：本文定義綜合國際權威醫學文獻，内容符合循證醫學标準。引用來源為全球公認的醫學機構，确保信息可靠性與專業性。

網絡擴展解釋

多疑癖是一種以過度猜疑、不信任他人為核心特征的心理障礙，表現為神經過敏、習慣性将無關事件關聯為針對自己的負面行為。以下是綜合多個權威來源的詳細解釋：

一、定義與核心特征

多疑癖（Doubting mania）指個體長期存在疑神疑鬼的消極心态。患者常通過“想象”将無關事件拼湊成針對自己的陰謀，或虛構場景驗證預設的負面判斷，例如：

認為他人私語是在議論自己
将他人無意的眼神解讀為敵意
對善意批評産生被攻擊的錯覺

二、典型表現

認知偏差：過度關注細節并負面解讀，如将伴侶正常社交視為出軌信號
情緒反應：長期處于焦慮、抑郁狀态，伴隨心跳加快、血壓升高等生理症狀
行為異常：自我封閉、拒絕社交，嚴重者出現攻擊性“自衛”行為

三、類型劃分

類型	特點	健康風險
内應多疑	長期情緒郁結，難以排解	神經衰弱、高血壓、抑郁症
外應多疑	對外界采取對抗反應，如語言攻擊或肢體沖突	人際關系破裂、法律風險

四、成因分析

心理因素：曾經曆欺騙或背叛，缺乏安全感
生理基礎：腦損傷或内分泌失調可能加劇症狀
社會環境：長期處于高壓競争環境易誘發多疑傾向

該病症屬于情緒性心理障礙範疇，不僅影響患者生活質量，還會導緻過度醫療檢查等資源浪費。建議出現相關症狀時及時尋求專業心理幹預。