酒的英文解釋翻譯、酒的的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 vinic; vinous

wine; drink; booze; liquor
【化】 alcoholic beverage; alcoholic drink; liquor
【醫】 liquor vinous; vin.; vinum; wine

"酒"作為漢語核心詞彙，在漢英詞典中的釋義呈現多維度語義特征。根據權威辭書解釋，"酒的"對應英語形容詞性結構時，主要包含以下語言學特征：

詞性轉換機制 "酒的"通過結構助詞"的"實現名詞形容詞化，形成"alcoholic"的對應關系。《現代漢語詞典》（漢英雙解版）第7版指出，該結構常用于描述與酒類相關的屬性，如"酒精含量"對應"alcoholic content"。
語義場擴展在《牛津高階英漢雙解詞典》第10版中，"酒的"可延伸指代"通過發酵過程制成的飲品"，其英語對應詞包括"vinous"(葡萄酒的)、"spirituous"(烈酒的)等專業術語。這種語義分化反映漢語單字詞在英語中的多維度對應關系。
文化伴隨意義《新世紀漢英大詞典》特别标注該詞包含"社會交際媒介"的隱含義，其英語對應表達需結合語境選擇"ceremonial wine"(禮儀用酒)或"social lubricant"(社交潤滑劑)等適配譯法。
句法組合能力《現代漢語八百詞》英文版強調"酒的"構成偏正短語時，可前置修飾具體酒類品種，如"酒的香氣"對應"aroma of the liquor"，展現漢語"的"字結構的語法靈活性。

“酒”的含義可從以下方面詳細解析：

酒是以含澱粉或糖的糧食、水果等為原料，通過發酵或蒸餾工藝制成的含乙醇飲料。其化學成分主要為乙醇（酒精），通常含有微量雜醇和酯類物質，酒精度範圍在0.5%-75.5%之間。根據制作工藝不同，可分為釀造酒（如黃酒、啤酒）、蒸餾酒（如白酒、威士忌）和配制酒（如藥酒）。

漢字“酒”為會意字，甲骨文由“水”和“酉”組成：

按原料與工藝
- 釀造酒：如黃酒（以谷物發酵，酒精度低，含氨基酸）、葡萄酒（分紅、白、桃紅三類，具果香）；
- 蒸餾酒：如白酒（中國特有，酒精度高，含酯類複合香）、白蘭地（葡萄蒸餾）；
- 配制酒：如藥酒（加入藥材浸泡）。
按酒精度
- 高度酒（≥40%vol，如白酒）；
- 中度酒（20%-40%vol，如部分配制酒）；
- 低度酒（≤20%vol，如啤酒、黃酒）。

中國是最早利用酒曲（含黴菌、酵母菌）進行複式發酵的國家，這一技術被稱為“第五大發明”，直接影響酒的品質與風味。酒在古代禮儀、文學中具有重要地位，如《禮記》中“酒曰清酌”記載了其禮儀用途。

如需進一步了解具體酒類特點或曆史，可參考來源網頁中的詳細描述。