英語翻譯：

desiccative

分詞翻譯：

去的英語翻譯：

be apart from; betake; get rid of; go; leave; remove; repair
【醫】 de-; des-

濕的英語翻譯：

damp; humid; wet
【醫】 hygro-

專業解析

在漢英詞典中，“去濕的”對應的英文翻譯為“dehumidifying”或“moisture-removing”，通常用于描述去除環境中多餘濕氣的過程或功能。該詞常見于以下領域：

1. 中醫術語

   中醫理論中，“去濕”指通過草藥、針灸等方式祛除體内濕邪，對應英文“dampness elimination”。例如茯苓、白術等藥材被歸類為“去濕藥”（damp-resolving herbs）。

2. 家電領域

   在除濕機（dehumidifier）産品說明中，“去濕功能”指通過冷凝技術降低空氣濕度，英文标注為“dehumidification mode”。該功能參數常以“每日去濕量”（daily moisture removal capacity）衡量，單位多為升/天（L/day）。

3. 工業應用

   化工生産中的“去濕劑”（desiccant）指矽膠、分子篩等吸濕材料，英文技術文檔使用“moisture absorbent”或“hygroscopic agent”。

網絡擴展解釋

“去濕”在不同語境中有不同含義，主要分為中醫理論和日常應用兩類：

一、中醫理論中的祛濕

指通過藥物、食療或理療手段消除體内濕邪，改善因濕氣過重引起的身體不適。其方法包括：

1. 化濕：用芳香類藥物（如陳皮、藿香）促進脾胃運化，化解濕濁（）。
2. 利濕：通過茯苓、薏苡仁等利尿藥材排出體内多餘水分（）。
3. 燥濕：使用黃連、蒼術等苦溫藥材幹燥濕邪，適用于濕熱體質（）。

常見症狀包括乏力、食欲不振、舌苔厚膩等（）。

---

二、日常與工業中的去濕

指物理或化學方法去除環境或物體中的濕氣，例如：

1. 環境除濕：使用除濕機、幹燥劑等降低空氣濕度。
2. 物料幹燥：工業中通過加熱、通風等方式去除固體物料的水分（）。

---

三、祛濕的實用建議（中醫）

• 飲食調理：多食薏米、紅豆、山藥等健脾利濕食材（）。
• 運動與起居：適當運動發汗，避免久居潮濕環境（）。

如需進一步了解具體藥物或操作，可參考中醫典籍或專業除濕技術指南。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

泵入口過濾器不能保釋的嘗味道者齒栗傳輸增益當值改變時終止讀數接近時間福－勒二氏法告發某人隔離單元根管固位體海軍飛機機力通風快速存儲器類黃疸沙門氏菌連入命令留蘭香醑六碳異羟肟酸名稱混亂諾昔替林汽油泵全數使解除契約雙相曲線輸出裝置速度定律填充密度天罰天翻地覆望塵莫及