間接測量英文解釋翻譯、間接測量的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 indirect measurement

分詞翻譯：

間接的英語翻譯：

【法】 remoteness

測量的英語翻譯：

guage; measure; meterage; scale; survey
【化】 measurement
【醫】 measurement; mensuration; survey
【經】 calibration; take the gauge of

專業解析

間接測量（Indirect Measurement）的定義

間接測量指通過測量其他相關物理量，再基于已知的數學關系或物理定律推導出目标量的方法。例如，通過測量電阻兩端的電壓和電流，利用歐姆定律 ( R = frac{V}{I} ) 計算電阻值。其英文術語為"Indirect Measurement"（縮寫：Ind.Meas.），區别于直接獲取目标量的"Direct Measurement"（直接測量）。

核心特點與適用場景

非接觸性與安全性
當目标量無法直接接觸（如高溫物體尺寸、放射性物質參數）時，間接測量通過紅外測溫、輻射強度推算等方式實現安全檢測。

來源：NIST《測量不确定度指南》
高精度複雜系統
在微納尺度或複雜系統中（如半導體薄膜厚度），通過橢圓偏振光反射角度的變化間接計算厚度，精度可達納米級。

來源：IEEE《儀器與測量學報》
多變量耦合分析
例如發動機功率需綜合測量扭矩 ( tau ) 和轉速 ( omega )（( P = tau times omega )），體現多參數協同推導的特性。

來源：《機械工程測量手冊》

權威學術定義參考

國際計量詞彙（VIM）：

"間接測量是通過測量函數關聯的量，得到待測量值的測量方法。"
來源：BIPM《國際計量學詞彙》
中國國家标準（GB/T 2900.89）：

"間接測量法：基于直接測量的量與被測量之間的函數關系，通過計算獲得被測量值。"
來源：全國标準信息公共服務平台

典型誤差控制方法

間接測量的誤差取決于各直接測量量的精度及函數模型的靈敏度。以熱膨脹系數 ( alpha ) 測量為例：

alpha = frac{Delta L}{L_0 cdot Delta T}

需控制長度 ( L0 )、形變 ( Delta L ) 和溫度 ( Delta T ) 的測量誤差，并通過誤差傳遞公式合成不确定度：

u{alpha} = alpha sqrt{ left( frac{u{Delta L}}{Delta L} right) + left( frac{u{L_0}}{L0} right) + left( frac{u{Delta T}}{Delta T} right) }

來源：NIST《測量不确定度表示指南》

網絡擴展解釋

間接測量是指無法直接獲取被測物理量時，通過測量與之相關的其他物理量，再利用已知的公式或關系計算出目标量的方法。以下是詳細解釋：

核心概念

與直接測量的區别
- 直接測量：用儀器直接讀取目标量的數值（如用尺子測長度、溫度計測溫度）。
- 間接測量：需通過中間量的測量和公式推導（如測物體密度時，先測質量和體積，再用公式 $rho = frac{m}{V}$ 計算）。
應用場景
- 難以直接測量的量：如高溫環境下的材料應力、天體距離等。
- 多變量關系：如通過電流和電阻計算電壓（$V = IR$），或通過三角形的底邊和角度計算高度。

方法與步驟

确定目标量與中間量的關系
需依賴已知的物理規律或數學模型，例如：
- 重力加速度 $g$ 可通過單擺周期公式 $T = 2pisqrt{frac{L}{g}}$ 間接計算。
- 心髒輸出量可通過染料稀釋法（測量血液中染料濃度變化）推算。
誤差分析
間接測量的誤差通常來自多個中間量的誤差傳遞。例如，若 $y = f(x_1, x_2)$，則總誤差為：
$$ Delta y = sqrt{left(frac{partial f}{partial x_1}Delta x_1right) + left(frac{partial f}{partial x_2}Delta x_2right)} $$

優缺點

優點：解決直接測量不可行的問題，擴展測量範圍。
缺點：誤差可能累積，需嚴格控制中間量的精度。

實際案例

測量地球半徑：通過測量不同地點的太陽高度角差異，結合兩地距離間接計算。
測不規則物體體積：利用排水法測量排開水的體積，而非直接測量物體形狀。

通過以上方式，間接測量在科學研究和工程中廣泛應用，彌補了直接測量的局限性。