技術方案英文解釋翻譯、技術方案的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【計】 technical proposal

分詞翻譯：

技術的英語翻譯：

art; science; skill; technique; technology
【計】 switching technique; techno
【醫】 technic; technique
【經】 technique; technology

方案的英語翻譯：

plan; precept; programme; scenario; scheme
【計】 scenario
【醫】 project; schema; scheme
【經】 plan; program; scheme

專業解析

技術方案（Technical Solution）的漢英詞典解析

一、核心定義

在漢語中，“技術方案”指為解決特定技術問題而設計的具體方法、流程或系統。其英文對應術語為"Technical Solution" 或"Technical Proposal"，強調通過技術手段實現問題解決的系統性方案。例如，在專利領域，技術方案需具備新穎性、創造性和實用性（來源：《中華人民共和國專利法》第二十二條）。

二、關鍵特征

問題導向性
技術方案必須針對明确的技術問題（如能源效率提升、數據處理優化），而非抽象概念。例如，降低芯片功耗的散熱設計屬于典型技術方案（來源：IEEE标準術語庫）。

可實施性
需包含具體技術手段（如算法、硬件結構），确保方案可被制造或應用。例如，5G通信中的信道編碼技術方案需提供編碼公式及實現路徑（來源：國際電信聯盟技術報告）。

三、應用場景

專利文件：技術方案是專利權利要求書的核心，需詳細描述技術特征與效果（來源：《專利審查指南》第二部分第二章）。
工程開發：在軟件開發中，技術方案常體現為系統架構圖、算法流程圖及接口規範（來源：ISO/IEC/IEEE 24765系統工程标準）。

四、權威定義參考

《牛津科技詞典》：将“Technical Solution”定義為“通過科學原理或工程技術解決實際問題的方法體系”。
中國《科學技術術語審定委員會》：明确技術方案需包含“技術手段、技術效果及技術問題”三要素（來源：全國科學技術名詞審定委員會官網術語庫）。

注：以上内容綜合專業詞典、技術标準及法規定義，确保術語解釋的準确性與權威性。

網絡擴展解釋

技術方案是針對具體技術問題或目标，通過系統性分析和規劃制定的綜合性解決方案。以下是其核心要點：

一、定義與目的

技術方案以自然規律為基礎，整合技術手段和策略，解決特定問題或實現預定目标（如産品開發、流程優化等）。其核心目的是提供可操作的技術路線，确保實施過程高效、安全且經濟可行。

二、核心内容

問題定義：明确技術問題的性質、影響範圍及解決目标。
技術設計：包括技術路線選擇（如硬件/軟件架構）、實現方法及工具配置。
可行性分析：評估技術、經濟、社會三方面的可實現性，例如成本效益分析。
實施計劃：制定時間表、資源分配及風險管理措施。
測試與維護：設計驗證方案（如壓力測試）及後期升級策略。

三、主要特點

科學性：基于技術原理和實驗驗證，避免主觀臆斷。
系統性：覆蓋需求分析到驗收的全生命周期，注重各環節銜接。
創新性：強調新方法或改進現有技術（如引入AI算法優化傳統流程）。
可評估性：設置量化指标衡量實施效果。

四、制定流程

需求分析：識别技術痛點和用戶需求。
技術選型：對比不同技術路徑的優劣（如雲計算方案選擇）。
方案設計：細化技術實現步驟，繪制流程圖或架構圖。
實施與測試：分階段部署并驗證功能達标。
驗收優化：根據反饋調整方案，形成閉環管理。

五、應用原則

安全性：優先保障系統穩定性（如數據加密措施）。
可維護性：采用模塊化設計，便于後期擴展。
合規性：符合行業标準及法律法規要求。

提示：技術方案需由專業技術人員編制，部分場景（如工程建設）需通過審核并承擔相應責任。完整案例可參考科研計劃書、施工組織設計等技術文檔。