苦艾油英文解釋翻譯、苦艾油的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 oil of wormwood
【醫】 absinthe oil

分詞翻譯：

苦的英語翻譯：

bitter; hard; hardship; suffer from; suffering
【醫】 picro

艾的英語翻譯：

moxa
【醫】 Artemisia vulgaris L.; moxa

油的英語翻譯：

paint; fat; grease; oil
【化】 oil
【醫】 elaeo-; eleo-; oil; Ol; olea; oleo-; oleum

專業解析

苦艾油（英文：Wormwood Oil）是一種從菊科蒿屬植物苦艾草（Artemisia absinthium L.）的葉、花及頂端部位通過蒸汽蒸餾法提取的揮發性精油。它在傳統醫藥、香水工業和曆史上著名的烈酒苦艾酒（Absinthe）中扮演重要角色，但因其潛在毒性而受到嚴格監管。

1.定義與植物來源

苦艾油源自苦艾草，一種多年生草本植物，原産于歐洲、北非和西亞。其學名Artemisia absinthium源于希臘神話中的女神阿耳忒彌斯（Artemis），因其傳統藥用價值與女性健康相關。中文“苦艾”直指其強烈苦味（來源：《中國植物志》；歐洲藥典第11版）。

2.核心化學成分

苦艾油的特征性成分是側柏酮（Thujone）（化學式：$ce{C10H16O}$），分為α-和β-異構體。該化合物具有神經毒性，高劑量可引發抽搐與意識障礙。其他成分包括：

桉葉素（Eucalyptol）
樟腦（Camphor）
乙酸冰片酯（Bornyl acetate）
（來源：美國國家醫學圖書館PubChem數據庫；Journal of Essential Oil Research 2003年研究）。

3.曆史應用與争議

19世紀歐洲，苦艾油是苦艾酒的核心風味物質，賦予其獨特的“草本綠”色澤與苦涼口感。但因過量飲用導緻神經損傷案例（“苦艾酒中毒”），多國于20世紀初禁售。現代苦艾酒需将側柏酮含量控制在歐盟标準≤35 mg/kg（來源：歐盟委員會法規(EC) No 110/2008；The Lancet Neurology 綜述）。

4.現代合法用途

香料工業：極低濃度用于高檔香水，提供苦綠調香氣（如經典香水“Jicky”）。
傳統醫學：稀釋後外敷緩解關節痛（需專業指導），内服已被多數國家禁止。
研究領域：探索其驅蟲、抗微生物活性（來源：國際日用香料協會(IFRA)标準；Phytotherapy Research 2015年論文）。

5.安全警示

苦艾油被列為管制物質。美國FDA禁止其在食品添加劑中使用，WHO建議成人每日側柏酮攝入量≤0.11 mg/kg。誤服10–15 mL即可中毒，症狀包括嘔吐、腎損傷及癫痫發作（來源：世界衛生組織添加劑評估報告JECFA 65；毒理學臨床案例集）。

網絡擴展解釋

苦艾油是一種從菊科植物苦艾（學名：Artemisia absinthium）的花穗、葉或全草中通過水蒸氣蒸餾法提取的精油。以下是其關鍵信息的綜合說明：

1.來源與定義

苦艾油主要提取自苦艾植物的地上部分，其名稱在不同文獻中可能與“艾蒿油”混用。該植物廣泛分布于歐洲中部、非洲北部等地。

2.物理性質

外觀：通常為淺綠色至黃棕色液體，有時因成分氧化呈現藍色。
密度與折射率：相對密度約0.900–0.955，折射率1.4660–1.4750。
其他參數：酸值≤18，酯值15–37，旋光度-1°30′至-8°。

3.主要化學成分

側柏酮類（α-和β-側柏酮）：含量高達30%~45%，是苦艾油的特征性成分。
其他成分：樟腦（約31.67%）、桉葉素（約9.76%）、月桂烯、水芹烯等萜烯類化合物。

4.用途與安全性

應用領域：主要用于香水、化妝品香精調配，賦予産品獨特的苦香和草本氣息。
安全提示：因側柏酮在高劑量下具有神經毒性，需控制使用濃度。

5.儲存與産地差異

儲存方式：建議用鋁桶或聚乙烯塑料桶密封，存放于陰涼幹燥處。
産地影響：不同産地的苦艾油理化參數略有差異，例如意大利産油密度較低（0.918–0.943）。

如需更完整的化學性質或供應商信息，可參考、3、5中的專業數據庫或供應商資料。