【醫】 acaroid
mite
【醫】 acari; acarid; acaridan; acaro-; mite
appearance; kind; sample; shape
【醫】 sample
"螨樣的"在漢英詞典中通常指具有螨蟲形态特征或類似螨蟲結構的描述性表達。根據《英漢醫學詞典》和《中國科技術語》的界定，該詞對應英文翻譯為"acaroid"或"mite-like"，源自希臘語"akari"（意為螨蟲）與後綴"-oid"（表示類似）的組合。
在醫學領域，該術語常用于描述皮膚病變特征，如《臨床皮膚病學》記載的"螨樣皮疹"（mite-like eruption），指皮膚出現類似螨蟲叮咬的丘疹樣改變。生物學文獻中則多用于表征微生物形态，例如掃描電鏡下觀察到的類螨結構體。
《中華醫學百科全書》特别指出，使用"螨樣的"需區分兩種情況：
該術語的規範翻譯參照全國科學技術名詞審定委員會公布的《醫學名詞》，建議在學術寫作中優先采用"acaroid"作為标準譯法。日常語境下，"mite-like"的表達更易被非專業人士理解，常見于公共衛生宣傳材料中對塵螨過敏原的形态描述。
根據多個權威來源的解釋，“螨”是一種體型微小的節肢動物，屬于螨類。其核心特征包括：
“螨樣的”一詞通常用來形容某事物具有類似螨蟲的特征，例如：
不同語境中，“螨樣的”具體含義需結合上下文分析。例如醫學領域可能特指與螨蟲相關的病理特征，而日常描述可能泛指微小、寄生性等屬性。
（綜合來源：漢典、樂樂課堂、醫學百科）
【别人正在浏覽】