兩眼調節參差英文解釋翻譯、兩眼調節參差的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 aniso-accommodation

分詞翻譯：

兩眼的英語翻譯：

【醫】 O2; oculus uterque

調節的英語翻譯：

adjust; accommodate; measure; regulate; screw; tune up
【計】 conditioning; governing
【化】 adjustment
【醫】 a.; Acc.; accommodation; adjustment; control; regulation
【經】 accommodation; co-ordinate; modulation; reconcilement

參差的英語翻譯：

irregular; uneven
【醫】 aniso-

專業解析

兩眼調節參差（Anisometropia）的漢英詞典角度解釋

一、術語定義與核心概念兩眼調節參差（Anisometropia）指雙眼在調節狀态下存在的屈光力差異。當雙眼注視同一近處目标時，雙眼所需的調節量不同，導緻視覺系統無法協調一緻地聚焦。該術語由“調節”（Accommodation，指眼球改變晶狀體曲率以看清近物的能力）和“參差”（Aniso-，前綴表示“不等”或“差異”）構成，強調雙眼調節能力的不對稱性。

二、臨床表現與機制主要表現包括視疲勞、近距離工作困難、頭痛、複視等。其機制源于雙眼屈光狀态差異（如近視、遠視或散光度數不等）或調節功能本身發育不均衡（如單眼調節不足或過度）。當雙眼屈光參差量較大（通常>1.00D）時，大腦難以融合雙眼圖像差異，可能誘發抑制或代償性頭位。

三、診斷與臨床意義需通過綜合驗光（含調節幅度、靈活度檢測）确診。長期未矯正的調節參差可能導緻雙眼視功能異常（如立體視下降）或加重屈光參差，尤其在兒童中可能引發弱視（Amblyopia）。臨床幹預需結合屈光矯正（如配鏡或接觸鏡）和視覺訓練，以重建雙眼協調性。

權威參考來源：

中華醫學會眼科學分會《眼視光學名詞規範》
美國眼科學會（AAO）《Basic and Clinical Science Course: Refractive Surgery》
國際視光學協會《Clinical Management of Binocular Vision》

網絡擴展解釋

“兩眼調節參差”更準确的專業術語應為“屈光參差”，指雙眼的屈光狀态（即光線進入眼球後的聚焦能力）存在顯著差異。以下是詳細解釋：

1.基本概念

屈光參差指兩眼的屈光性質或度數不同，例如：

一隻眼為近視，另一隻為遠視；
雙眼均為近視或遠視，但度數差異較大（通常超過150度）。

2.如何衡量

根據驗光處方，需計算雙眼的等效球鏡度數（即球鏡度數+散光度數的一半），再求差值。例如：

右眼處方為+0.25DS/+2.5DC×90，等效球鏡為+0.25+(+2.5/2)=+1.50DS；
左眼處方為-2.25DS/-0.75DC×5，等效球鏡為-2.25+(-0.75/2)=-2.625DS；
屈光參差度為1.50-(-2.625)=4.125D（即412.5度）。

3.影響與症狀

視覺疲勞：雙眼成像清晰度不同，大腦需更費力融合圖像；
立體視覺減弱：嚴重時可能影響距離判斷；
單眼抑制：長期差異可能導緻大腦忽略模糊眼的信號，引發弱視。

4.解決方案

光學矯正：通過框架眼鏡、隱形眼鏡或屈光手術平衡度數差異；
視覺訓練：針對調節功能異常進行針對性訓練；
定期複查：尤其是青少年，需監控度數變化并及時調整矯正方案。

補充說明

輕度屈光參差（<200度）較為常見且通常無症狀，無需過度幹預。若差異超過250度，建議盡早就醫以避免視功能異常加重。