水傳的英文解釋翻譯、水傳的的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 dlahydric

Adam's ale; Adam's wine; liquid; water
【化】 water
【醫】 a.; Aq.; aqua; aquae; eau; hydr-; hydro-; hydrogen monoxide; water
【經】 water

send

“水傳的”在漢英詞典中對應英文術語“waterborne”，指通過水體傳播或攜帶的物質、病原體或疾病。該詞由“水”（water）和“傳播”（borne）兩部分構成，常用于醫學、環境科學領域描述與水相關的傳播途徑。

從語義學角度分析，“水傳的”屬于複合形容詞，語法結構為“名詞+動詞過去分詞”，強調被動傳播特性。例如：“水傳的疾病”（waterborne diseases）特指通過飲用或接觸污染水體引發的傳染病，如霍亂、傷寒等。

權威機構如世界衛生組織（WHO）将“水傳疾病”定義為“通過攝入被人類或動物排洩物污染的水導緻的感染性疾病”（來源：WHO水衛生專題報告）。美國疾病控制與預防中心（CDC）則指出，全球每年約有340萬人因水傳疾病死亡，其中發展中國家占比超過80%（來源：CDC水傳播疾病數據統計）。

在工程領域，“水傳的”也可指通過水力系統輸送的物質，如水傳熱系統（waterborne heat transfer systems）。這類用法常見于化工設備說明文件，體現熱能通過循環水介質傳遞的技術特征。

根據現有資料，“水傳”這一詞語的詳細解釋可能有兩種情況需要區分：

可能存在筆誤的情況
若用戶實際想查詢的是「傳水」，根據唐代白居易《待漏入閤書事奉贈元九學士閣老》詩句“闇漏猶傳水”可知，該詞指古代計時器（如漏壺）的滴水動作，用于比喻時間流逝。
作為特殊語境下的詞語
若确為「水傳」，目前權威文獻中未見明确釋義。建議結合具體語境判斷，例如：
- 可能指“通過水流傳遞”（如漂流瓶等傳統方式）；
- 或為特定領域術語（如水利工程、文學隱喻等）。

建議：若您有具體出處或上下文，可提供更多信息以便進一步分析。當前解釋主要參考唐代詩文中的「傳水」含義。