持針鉗英文解釋翻譯、持針鉗的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 needle forceps; needle-forceps; needle-holding forceps

分詞翻譯：

持的英語翻譯：

deport; grasp; hold; support

針的英語翻譯：

acupuncture; injection; needle; pin; pricker; stitch
【醫】 acu-; needle; Pin; spicula; spicule; spiculum

鉗的英語翻譯：

clamp; grip; nip; pincers; pliers; restrain; tongs
【醫】 forceps; nipper; pliers; tongs

專業解析

持針鉗（Needle Holder）是外科手術中用于夾持和操控縫合針的專用器械，其核心功能為輔助醫生完成組織縫合、打結等精細操作。根據《外科學原理》（第10版）和《醫療器械術語标準》，該器械的漢英對應關系及技術特征可解析如下：

一、結構定義持針鉗由三部分組成：（1）手柄部，通常設計為環形或帶有防滑紋路，便于握持；（2）鎖扣裝置（ratchet mechanism），通過多級卡齒實現閉合狀态的精準控制；（3）鉗喙部，采用交叉網格紋或鎢鋼碳化物鑲片（tungsten carbide inserts）以增強夾持力，避免縫針滑動。國際外科器械協會（International Society of Surgical Instrumentation）指出，标準持針鉗長度在14-18cm之間，材質多為316L不鏽鋼。

二、功能擴展除基礎夾持功能外，現代持針鉗衍生出血管持針鉗（Vascular Needle Holder）和顯微持針鉗（Microsurgical Needle Holder）等細分品類。世界衛生組織《基礎外科器械操作指南》特别強調，持針鉗在心血管手術中需配合7-0至11-0規格縫線使用，鉗喙接觸面壓強需控制在0.6-1.2MPa範圍内。

網絡擴展解釋

持針鉗（Needle Holder）是外科手術中用于夾持縫合針、協助縫合和打結的核心器械，其功能與操作特點如下：

一、定義與基本作用

持針鉗又稱持針器，主要用于夾持縫針縫合皮膚、血管或組織，也可用于器械打結。其設計能穩定夾持不同粗細的縫針，确保縫合精确性。

二、結構與材質

組成：通常由持針齒、手柄構成，部分型號帶有剪刀功能或刻度标識。
材質：多為不鏽鋼，兼顧耐用性與操作靈活性。

三、核心功能

夾持縫針
通過齒紋或凹槽設計牢固夾持縫針，防止滑脫，尤其適合中後1/3處夾持以避免斷針。
協助縫合
引導縫針穿透組織（如皮膚、筋膜、血管），提升操作效率。
固定縫線與打結
穩定縫線位置，減少縫合失敗風險，并輔助完成器械打結。

四、正确使用方法

夾持位置：縫針中後1/3交界處，針尖通常向左（特殊情況下可右）。
握持方式：
- 掌握法：全手握持，適合穩定性要求高的操作。
- 掌指法：拇指控制開合，靈活性更佳。

五、與其他器械的區别

與止血鉗相比，持針鉗齒痕較淺、鉗頭短，專為夾針設計；而止血鉗齒痕深，用于夾閉血管止血。

持針鉗通過精準夾持、穩定縫合和輔助打結功能，成為外科手術中不可或缺的工具。其設計兼顧強度與靈活性，操作需遵循規範以避免器械或組織損傷。