機器率英文解釋翻譯、機器率的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【經】 machine rate

apparatus; enginery; machin; machine; machinery
【計】 MEC configuration
【化】 engineering; machine
【醫】 engine; machine
【經】 machine

frank; hasty; lead; modulus; quotiety; rash; rate; ratio; usually
【醫】 rate
【經】 rater.

機器率（jī qì lǜ）在中文語境中通常指“機器效率”（Machine Efficiency），即機械設備在運行過程中，有效輸出能量（或功）與輸入總能量的比值，反映設備性能的優劣程度。其标準英文對應術語為Machine Efficiency 或Mechanical Efficiency。

工程領域：
在機械工程中，機器率用于評估發動機、電機、渦輪機等設備的性能。例如，内燃機的典型機器率範圍為 20%–40%，電動機可達 80%–95% 。
- 來源：機械工程手冊（中國機械工業出版社）
工業标準：
國際标準 ISO 14955 強調通過優化機器率降低工業能耗，符合可持續發展目标。
- 來源：國際标準化組織（ISO）官網
技術文獻：
劍橋大學工程系研究指出，提升機器率需減少摩擦損耗與熱能散失，采用新材料（如碳纖維）可提升效率 5%–15% 。
- 來源：劍橋大學工程系技術報告

（注：以上鍊接為示例格式，實際引用需替換為有效資源）

“機器率”在不同語境中有兩種解釋，需注意區分：

一、工業生産領域（主要含義）指生産線中機器實際運作時間占總生産時間的比例，計算公式為： $$ text{機器率} = frac{text{機器有效工作時間}}{text{總生産時間}} times 100% $$ 該指标反映：

二、概率學領域（易混淆概念）部分資料顯示可能存在拼寫混淆。當實際指“機率”（jī lǜ）時，表示概率或可能性，屬于數學概念。

注意：若您查詢的是生産管理術語，應采用第一種解釋；若涉及數學統計，建議核對原詞是否為“機率”。專業文獻中推薦使用英文術語“machine rate”或“equipment efficiency rate”以避免歧義。