時間分享英文解釋翻譯、時間分享的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【經】 time-sharing

hour; time; when; while
【化】 time
【醫】 tempo-; time
【經】 time

go shares; share; enter into; halve; partake; participate
【法】 divide; go shares; participation; share

時間分享在漢英詞典中對應兩個核心含義，需根據語境區分：

指多個用戶通過終端同時共享一台計算機資源的技術。操作系統将CPU時間劃分為微小片段，輪流分配給不同用戶的程式，實現交互式操作體驗。

特征：

多用戶并行訪問（非真正同步，而是快速輪轉）
交互性：用戶可實時輸入指令并獲取響應
資源高效利用：降低大型計算機的空置率
應用場景：早期大型機、服務器系統，現代雲計算的雛形概念之一。

來源：Andrew Tanenbaum《現代操作系統》（Modern Operating Systems）第4版，第1.2.2節；IBM技術文檔《分時系統發展史》

指多人共同購買某度假房産的特定時段使用權的商業模式。購買者獲得每年固定周期（如1周）在該房産居住的權利，通常通過會員制管理。

運作模式：

産權分割：将房産按時間單位（周/月）出售給不同所有者
交換機制：可通過RCI等國際平台與其他度假地時段交換
費用分擔：物業管理費由全體所有者分攤
注意事項：存在合同複雜性、維護費上漲等潛在風險。

來源：美國度假村發展協會（ARDA）官方定義；聯邦貿易委員會（FTC）《分時度假消費者指南》

為避免歧義，技術場景應使用“分時系統”，商業場景使用“分時度假”。英文術語分别對應"time-sharing"（計算機）與"timeshare"（商業），拼寫差異可輔助區分。

來源：《牛津英漢雙解技術詞典》；《旅遊管理術語國際标準》（UNWTO發布）

“時間分享”是一個結合“時間”與“共享經濟”概念的新興詞彙，其核心含義是通過合理分配個人閑餘時間，為他人提供服務或技能，從而實現時間價值的最大化。以下是詳細解釋：

時間的概念
傳統意義上的“時間”指時鐘或日曆上的具體時刻，或事物存在、持續的期間（如“現在是幾點”“項目周期為三個月”）。
分享的延伸
在共享經濟背景下，“時間分享”指個人将空閑時間通過平台（如APP）分配給有需求的人，并獲取相應回報。例如，利用業餘時間提供技能服務（家教、陪診等）或參與共享任務。

如需進一步了解共享經濟模式，可參考相關平台或經濟學分析文獻。