禁止性的英文解釋翻譯、禁止性的的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【經】 prohibitive

prohibit; forbid; enjoin; estop; inhibit; interdict; suppress
【計】 inhibition
【醫】 abolition; interdiction; taboo
【經】 interdiction; prohibit; restraint

"禁止性的"在漢英詞典中的核心釋義為"具有法律或行政約束力、明确限制特定行為"的形容詞屬性，常見于法規條文及政策表述。根據牛津英語詞典（Oxford English Dictionary）的界定，其對應英文"prohibitive"包含三層含義：

法律效力層面指通過立法程式确立的強制性規範，如《中華人民共和國立法法》第八條規定的"禁止性法律保留事項"。該用法在《元照英美法詞典》中被标注為具有"創設法律義務并設定違法後果"的特征。
語義辨析層面與普通動詞"禁止"（prohibit）形成語義關聯但存在差異。韋氏詞典（Merriam-Webster）特别指出，"prohibitive"更強調制度性約束機制，常與"條款""措施"等名詞搭配，如世界貿易組織協定中的"禁止性補貼條款"。
語用功能層面在聯合國法律文件英漢對譯實踐中，該詞多用于描述國際公約中的強制性規範。例如《維也納條約法公約》第53條關于"強行法"（jus cogens）的闡釋，其官方譯本采用"禁止性規範"作為核心表述。

該術語在《布萊克法律詞典》（Black's Law Dictionary）中被歸類為"規範性法律概念"，主要功能在于劃定合法行為邊界。典型應用場景包括憲法中的公民權利限制條款、商事合同中的競業禁止約定等。

關于“禁止性”一詞的詳細解釋如下：

“禁止性”指具有限制或制止性質的規定或措施，通常以法律、規章或社會規範形式存在，強調對特定行為的明确否定。其核心含義來源于“禁止”一詞，即“不許可、限制行動”（）。

“禁止性”規定通常具有明确的法律效力或社會約束力，其制定需符合公序良俗，如《婚姻法》通過禁止性條款保護家庭關系（）。