國内工業英文解釋翻譯、國内工業的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【經】 home industries

分詞翻譯：

國内的英語翻譯：

【法】 inland

工業的英語翻譯：

industry
【經】 industry; manufacture

專業解析

國内工業（guó nèi gōng yè）指在一國主權領土範圍内，利用自然資源、資本、技術和勞動力，從事生産資料與生活資料生産的各類産業部門的總稱。其核心特征包括：

一、術語定義與範圍

1. 漢語釋義

   “國内工業”強調産業活動的地域屬性（“國内”）與經濟屬性（“工業”），涵蓋制造業、能源、采礦、建築業等第二産業主體，并延伸至與工業生産直接關聯的研發、物流等服務業。

   來源：《現代漢語詞典》（第7版），商務印書館，2016年

2. 英語對應譯法

   • Domestic Industry：突出國家内部生産體系，區别于跨國産業鍊（如：The policy aims to protect domestic industries from foreign competition）。
   • National Industry：強調國家整體工業能力（如：The development of national industry is crucial for economic sovereignty）。

     來源：《牛津英漢雙解詞典》（第9版），牛津大學出版社，2018年

二、工業體系的構成要素

國内工業的競争力依賴于四大支柱：

1. 資源禀賦：礦産、能源等自然資源的可獲取性；
2. 技術能力：核心技術研發與高端制造水平；
3. 産業鍊完整性：從原材料加工到終端産品的閉環生産能力；
4. 政策支持：産業政策、稅收優惠、貿易保護等國家幹預手段。

   來源：中國社會科學院工業經濟研究所《中國工業發展報告》

三、相關概念辨析

• 與“民族工業”的區别：

  “民族工業”（National Industry）側重本土資本控制權，而“國内工業”包含外資企業在本土的産值貢獻（如特斯拉上海工廠計入中國國内工業産值）。

• 與“制造業”的範疇差異：

  制造業（Manufacturing）是工業的核心子集，但工業還包括電力、熱力生産等非制造部門。

結論：國内工業是衡量一國經濟自主性與綜合國力的關鍵指标，其發展需兼顧技術創新、産業鍊韌性及可持續性政策引導。

網絡擴展解釋

國内工業是指一個國家内部從事自然資源開發、原材料加工及産品制造的社會生産部門。其核心含義和特點可概括如下：

一、基本定義

國内工業是以國家為地理範疇的工業生産體系，主要包括兩大部分：

1. 資源開發：對礦産、能源等自然資源的開采；
2. 加工制造：對原材料（含農産品、半成品）進行加工，生産生産資料（如機械設備）和生活資料（如日用品）。

二、結構分類

根據生産特點分為：

• 重工業：如冶金、機械制造（）
• 輕工業：如食品加工、紡織業（）
• 高新技術産業：如電子信息、生物醫藥（）

三、發展現狀

以中國為例，國内工業已形成：

1. 覆蓋41個工業大類的完整體系
2. 兼具勞動密集型與資本技術密集型的複合結構
3. 區域特色産業集群（如長三角制造業基地）

四、經濟作用

1. 貢獻GDP的33%以上（2024年數據）
2. 提供超過2億個就業崗位
3. 支撐科技創新轉化（提及工業與科技水平的關聯性）

注：如需了解具體工業門類數據或區域發展差異，可查看提供的完整工業體系說明。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

丙酰碘不燃的槽耦合成本配方觸壓樹脂從犯的等效表達式碲酸鈉逗樂二環烴二目關系飛機場格蘭維耳氏錘光顯示終端過程語言祭碟進廠後閉鎖工廠筋膜鞘可裁決的連載算術單元鹵卡班免疫測定名字翻譯喬裡倍頻器三鹼基磷酸鈣算術意義酸性品紅藤杖臀脂過多的維爾烯