二聯搏動英文解釋翻譯、二聯搏動的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 coupled beat

分詞翻譯：

二的英語翻譯：

twin; two
【計】 binary-coded decimal; binary-coded decimal character code
binary-to-decimal conversion; binary-to-hexadecimal conversion
【醫】 bi-; bis-; di-; duo-

聯的英語翻譯：

couplet; join; unite
【醫】 sym-; syn-

搏動的英語翻譯：

pulsate; strike; beat; throb
【醫】 beat; ictus; impulse; pulsate; pulsation; throb

專業解析

二聯搏動 (èr lián bódòng) 是一個醫學術語，指心髒的一種異常節律，具體含義如下：

基本定義：二聯搏動是指心髒每兩次搏動中，出現一次過早搏動（早搏）的現象。這種早搏通常是室性早搏（PVC），但也可能是房性早搏（PAC）。其核心特點是一個正常心跳後緊跟着一個早搏，這種“正常-早搏”的組合規律性地重複出現，形成二聯律的模式。英文對應術語為Bigeminy。
- 來源：默克診療手冊 - 心律失常概述
英文術語與機制：Bigeminy 源自拉丁語前綴 “bi-” (意為“二”) 和 “geminus” (意為“雙胞胎”)，形象地描述了心跳成對出現的現象。其發生機制是心髒異位起搏點（非窦房結）提前發出沖動，打斷了正常的心律周期。每個早搏後通常有一個較長的代償間歇，使得下一個窦性沖動得以正常發出，從而形成“正常搏動-早搏-正常搏動-早搏…”的循環。
- 來源：梅奧診所 - 室性早搏 (PVCs)
臨床表現與意義：患者可能感覺心悸（心跳沉重、漏跳或顫動感）。聽診時，心律呈現規律的不規則性，即每兩次心跳後有一個較長的停頓。脈搏觸診可感知到強弱交替的脈搏（強弱脈）。二聯搏動本身可能無害，尤其在心髒結構正常的人群中。然而，它也可能是潛在心髒疾病（如冠心病、心肌病、瓣膜病）、電解質紊亂（如低鉀血症、低鎂血症）、藥物作用或刺激物（如咖啡因、酒精）過量的信號，需要醫學評估。
- 來源：美國心髒協會 (AHA) - 心律失常類型

參考資料鍊接：

默克診療手冊 - 心律失常概述: https://www.msdmanuals.cn/professional/cardiovascular-disorders/arrhythmias-and-conduction-disorders/overview-of-arrhythmias (搜索“二聯律”或“Bigeminy”相關内容)
梅奧診所 - 室性早搏 (PVCs): https://www.mayoclinic.org/diseases-conditions/premature-ventricular-contractions/symptoms-causes/syc-20376757 (包含對Bigeminy模式的描述)
美國心髒協會 (AHA) - 心律失常類型: https://www.heart.org/en/health-topics/arrhythmia/about-arrhythmia (提供心律失常的概述及潛在原因)

網絡擴展解釋

心髒二聯搏動（簡稱“二聯律”）是一種心律失常的表現形式，指心髒在正常搏動後規律性地出現一次早搏，形成“正常心跳-早搏”交替的節律模式。以下是詳細解釋：

1.定義與機制

基本概念：二聯律是指每個正常窦性心跳後緊跟一次早搏（期前收縮），兩者交替出現，形成1:1的規律。早搏是心髒異位起搏點提前發出的異常電激動，可能起源于心房（房性早搏）、心室（室性早搏）或房室交界區（交界性早搏）。
心電圖特征：正常QRS波群與早搏波群交替出現，如“窦性搏動→早搏→窦性搏動→早搏”循環。

2.類型與原因

生理性因素：長期緊張、疲勞、焦慮、過量飲酒或咖啡因攝入等可能誘發功能性早搏二聯律。
病理性因素：冠心病、心肌炎、心肌病、心髒瓣膜病等器質性心髒病可能導緻病理性二聯律。

3.症狀與風險

常見症狀：部分患者有心悸、胸悶、心跳“漏拍”感，少數人可能無症狀。
風險提示：若二聯律由器質性疾病引起，可能加重心髒負擔，需及時治療；功能性二聯律通常風險較低，但頻繁發作需關注。

4.診斷與處理

診斷方法：通過常規心電圖或24小時動态心電圖監測早搏數量及性質。
治療建議：
- 生理性：調整生活方式（如減少咖啡因、緩解壓力）；
- 病理性：針對原發心髒病治療，可能需藥物（如β受體阻滞劑）或射頻消融術。

二聯律本身是早搏的規律性表現，需結合病因評估風險。若伴隨不適症狀或基礎心髒病，建議盡早就醫完善檢查。