浸透的英文解釋翻譯、浸透的的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

permeant; saturate

dip; immerse; soak; steep; swim
【醫】 dip; immerse; immersion; infusion

appear; fully; pass through; penetrate; tell secretly
【機】 permease

浸透的（jìn tòu de）在漢英詞典中通常對應形容詞“saturated”或“soaked”，具體含義需結合語境分析。以下是其核心釋義與用法：

物理滲透
指液體完全滲入物體内部，達到充分吸收狀态。例如：“布料被雨水浸透”（The fabric was saturated with rainwater）。此用法常見于材料科學領域，描述物質吸收液體的過程。
抽象概念延伸
在文學或社會學語境中，可比喻思想、文化等的深度影響。如：“這部作品浸透着人道主義精神”（The work is imbued with humanitarianism），體現情感或理念的徹底融合。
化學專業釋義
化學術語中特指溶液達到溶解極限的狀态，即“飽和溶液”（saturated solution）。例如：“室溫下氯化鈉的浸透濃度為36g/100mL”。
醫學隱喻
描述組織或細胞被液體浸潤的病理狀态，如“浸透性水腫”（saturated edema），用于臨床診斷報告。

權威參考文獻：

“浸透”是一個多義詞，其含義可從物理現象和抽象比喻兩個層面理解，具體解釋如下：

以上内容綜合了權威詞典定義及常見用法，如需更多例句或語境分析，可查看來源網頁。