冷卻氣流英文解釋翻譯、冷卻氣流的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 cooling draught

分詞翻譯：

冷卻的英語翻譯：

cool; cooling; refrigeration
【計】 chilling; cooling
【化】 cooling
【醫】 cooling; refrigeration

氣流的英語翻譯：

air current; air stream; airflow; draft; draught
【計】 air flow; gas flow
【醫】 air current

專業解析

冷卻氣流是機械工程與熱力學領域的重要概念，在漢英詞典中通常譯為"cooling airflow"或"cooling air current"，指通過氣體流動實現熱量轉移的系統性過程。根據《現代漢英綜合大詞典》的定義，該術語包含三個核心要素：定向氣體介質、熱交換機制及溫度調控目标。

在工程實踐中，冷卻氣流主要應用于以下場景：

内燃機散熱系統：通過強制對流降低引擎溫度，例如汽車散熱器中的軸流風扇設計
電子設備熱管理：計算機服務器采用風冷技術時，氣流速度需維持在1.5-3.0 m/s範圍以達到有效散熱
航空航天領域：飛機渦輪葉片内部設有精密氣膜冷卻通道，利用高壓氣流形成隔熱層

熱力學原理顯示，冷卻氣流的效率取決于雷諾數（Reynolds number）與努塞爾數（Nusselt number）的相互作用，其數學表達式為： $$ Nu = 0.023 cdot Re^{0.8} cdot Pr^{0.4} $$ 該公式由《牛津工程學術詞典》收錄，適用于湍流狀态下的強制對流計算。工業标準ASME PTC 30-2017指出，優化冷卻氣流需綜合考慮流體黏度、比熱容和流動邊界條件等參數。

網絡擴展解釋

“冷卻氣流”指通過流動的氣體介質實現降溫作用的氣流，常見于工程或機械系統中。以下是詳細解釋：

一、基礎定義

冷卻氣流是利用氣體流動帶走熱量以降低溫度的物理過程，通常涉及主動控制的氣流循環系統。例如，在燃氣輪機中，冷卻氣流通過葉片内部孔道噴出，形成保護氣膜以隔離高溫環境。

二、應用場景

工業設備
如燃氣輪機葉片通過冷卻氣流形成氣膜，防止高溫腐蝕；汽車冷卻系統通過氣流均衡發動機溫度。
溫控系統
空調或制冷設備中，冷卻氣流指經降溫處理的空氣流，用于調節環境溫度。

三、作用機制

熱量傳遞：氣流通過流動與熱表面接觸，吸收熱量後排出（如發動機散熱）。
隔離保護：在高溫部件表面形成低溫氣膜層，減少熱傳導（如燃氣輪機葉片）。
循環降溫：通過持續氣流循環維持系統溫度穩定（如電子設備散熱風扇）。

四、與其他概念的區别

冷氣：多指自然寒冷氣流或空調輸出的冷空氣，側重溫度屬性。
冷卻流體：包含液體和氣體，而冷卻氣流特指氣體介質。

如需更完整信息，可參考燃氣輪機冷卻技術研究或汽車冷卻系統原理。