含硼砂的英文解釋翻譯、含硼砂的的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 borated

分詞翻譯：

含的英語翻譯：

cherish; contain; keep in mouth
【機】 include

硼砂的英語翻譯：

borax
【化】 borax; sal sedatirum; sodium borate; sodium tetraborate
【醫】 borax; natrium biboricum; natrium boricum; sodium biborate
sodium borate

專業解析

"含硼砂的"是漢語中描述物質含有天然礦物硼砂（化學名稱為四硼酸鈉）的形容詞短語。在漢英詞典中，該詞通常譯為"borax-containing"或"containing borax"，例如《現代漢語詞典（漢英雙語版）》将其定義為"含有硼砂成分的制品或材料"。

從化學角度，硼砂的分子式為$$

Na_2B_4O_7·10H_2O

$$，屬于弱堿性含水硼酸鹽礦物，常溫下呈白色結晶粉末狀。中國國家藥監局指出，硼砂因其毒性已被禁止作為食品添加劑使用，但允許用于陶瓷釉料、玻璃制造等工業領域（來源：國家藥監局官網）。美國食品藥品監督管理局（FDA）則将硼砂列為"一般公認安全物質（GRAS）"，但嚴格限制其接觸食品的濃度标準（來源：FDA官網）。

該詞彙常見于工業制品說明、化學實驗報告及傳統手工藝文獻，例如在景德鎮陶瓷工藝中，含硼砂的釉料能有效降低熔點（來源：《中國陶瓷工藝大典》）。由于硼砂對人體具有神經毒性，世界衛生組織建議避免日常消費品中過量添加（來源：WHO化學品安全數據庫）。

網絡擴展解釋

“含硼砂的”通常指含有四硼酸鈉（化學式：Na₂B₄O₇·10H₂O）這一化合物的物質或産品。以下是綜合解釋：

一、硼砂的基本性質

化學特性
硼砂是一種含硼礦物及化合物，為無色半透明晶體或白色粉末，易溶于水，水溶液呈弱堿性。其化學名稱為四硼酸鈉十水合物，分子結構中含有硼、鈉、氧和結晶水。
物理特性
具有增強材料韌性、防腐、抑菌等作用，常用于工業及醫療領域。

二、硼砂的主要用途

工業應用
- 材料制造：用于玻璃、陶瓷、搪瓷生産，可提升材料耐熱性和光澤度。
- 清潔與冶金：作為清潔劑成分或金屬焊接的助熔劑。
醫療領域
少量用于外用藥，具有消毒、防腐作用，可治療皮膚感染或口腔潰瘍，但需嚴格遵醫囑使用。

三、含硼砂的食品風險

非法添加現象
部分商家為改善食品口感（如增加Q彈度）或延長保質期，在米粉、面條、魚丸等食品中非法添加硼砂。
毒性危害
硼砂攝入後會在體内蓄積，引發中毒，損害肝髒、腎髒及神經系統，多國已禁止其作為食品添加劑。

四、注意事項

正确讀音：“硼”讀作péng，而非“bēng”。
安全提示：避免接觸含硼砂的非法食品或過量使用含硼砂的日化産品，兒童需特别注意誤食風險。

如需進一步了解硼砂的化學機制或具體案例，可參考來源網頁中的詳細描述。