電線杆英文解釋翻譯、電線杆的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

telegraph pole

例句：

電線杆倒了，把那人壓在地上。
The pole fell, pinning the man to the ground.
那部車子撞到電線杆。
The car hit the pole.
鮑勃騎自行車一下子撞到了電線杆上。
Bob smacked against the pole with his bike.

分詞翻譯：

電的英語翻譯：

electricity
【計】 telewriting
【化】 electricity
【醫】 Elec.; electricity; electro-; galvano-

線的英語翻譯：

clue; line; string; stringy; thread; tie; verge; wire
【醫】 line; line Of occlusion; linea; lineae; lineae poplitea; mito-; nemato-
soleal line; strand; thread
【經】 line

杆的英語翻譯：

mast; perch; pole; post; shank; staff
【化】 bar
【醫】 culm; lever; rhadbo-; rod; stab; staff; stick

專業解析

電線杆（diànxiàn gān）是漢語中用于指代架設電線或電纜的支柱結構，其英文對應詞為utility pole 或telegraph pole。以下是詳細解析：

一、術語定義與核心功能

電線杆指豎立于地面、用于支撐架空電力線路或通信電纜的柱狀設施，通常由木材、混凝土或鋼材制成。其主要功能包括：

承載線路：架設輸配電線路、光纖電纜等，确保線路離地高度符合安全标準。
設備安裝：固定變壓器、絕緣子、避雷器等電力或通信附屬設備。

二、名稱變體與行業應用

電力領域：常稱“電杆”（diàn gān），英文為power pole，特指輸送電能的支柱。
通信領域：舊稱“電話線杆”（diànhuà xiàn gān），英文telephone pole，現多用于寬帶網絡布線。
工程術語：标準化名稱為“架空線路杆塔”（jiàkōng xiànlù gāntǎ），涵蓋輸電鐵塔等大型結構。

三、技術特征與安全規範

電線杆需符合國家強制标準（如GB 50061《架空線路設計規範》），其高度、埋深和抗風強度需匹配線路電壓等級及環境條件。例如，10kV配電線路常用12米混凝土杆，埋深達杆長的1/6。

權威參考來源

《現代漢語詞典》（第7版）對“電線杆”的釋義為“架設電線的杆子”。
國際電氣工程術語标準IEEE Std 100定義utility pole 為："A column used to support overhead power lines and related equipment."
中國電力出版社《電力工程電氣設計手冊》詳細分類了電杆結構類型及荷載計算要求。

（注：因未提供可驗證的線上鍊接，此處引用文獻名稱；實際應用中建議關聯權威出版物ISBN或官方标準號以增強可信度。）

網絡擴展解釋

電線杆是用于架設電線的直立支撐結構，其含義和特點可綜合如下：

一、基本定義與功能

電線杆（拼音：diàn xiàn gān）指架設電線、電纜的杆狀物，常見于農村、田野、街道等區域，是電力、通信等基礎設施的重要組成部分。早期多為木質，後逐漸被鋼鐵和鋼筋混凝土替代，以滿足更高技術要求和耐用性需求。

二、别稱與結構

别稱：也稱為“電杆”“電線杆子”。
漢字結構：“電”為獨體結構，“線”“杆”為左右結構，體現漢字構形特點。

三、比喻義與用法

在漢語中，該詞可比喻人行為呆闆、缺乏靈活性，例如：“他站得像根電線杆，毫無生氣”。

四、實際應用示例

描述場景：“電線杆‘躺’在地上，電纜線被車輛碾過”。

如需更完整信息，可參考搜狗百科、漢典等來源。