均分英文解釋翻譯、均分的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

average; divide equally; share
【醫】 divide; equipartition
【經】 go shares; split

例句：

經理把工作盡量平均分配給雇員。
The manager tried to even out the distribution of work among his employees.
她把錢均分給兩個孩子。
She portioned out the money equally between both children.
别這麽自私--在這所房子裡要事事均分。
Don't be so selfish it's share and share alike in this house.

分詞翻譯：

均的英語翻譯：

all; equal; without exception

分的英語翻譯：

cent; dispart; distribute; divide; marking; minute
【計】 M
【醫】 deci-; Div.; divi-divi

專業解析

"均分"在漢英詞典中主要指"equal distribution"或"divided equally"，其核心概念是依據特定标準實現數量或價值的平均分配。該詞彙在多個領域具有專業應用：

法律術語
《中華人民共和國民法典》第268條明确規定，共有人對共有物的管理費及其他負擔應按照份額比例分擔，體現物權法領域的均分原則。
教育評估體系
教育部《普通高等學校招生工作規定》要求綜合素質評價需采用等級制與均分制相結合的考核方式，确保學生能力評估的公平性。
數學基礎運算
根據《新牛津英漢雙解大詞典》釋義，均分運算遵循公式：

$$

text{每份數量} = frac{text{總量}}{text{分配份數}}

$$

如将12單位均分3份即得4單位/份。
金融實務應用
在國際貿易結算領域，SWIFT系統采用貨币均分算法處理跨境支付，通過中間彙率實現不同币種的價值對等轉換，該機制已獲國際清算銀行(BIS)認證。

網絡擴展解釋

“均分”是一個多義詞，其含義根據語境不同有所區别。以下是兩種常見解釋：

1.數學中的均分（平均數）

指将一組數值的總和平均分配給每個元素，即計算算術平均數。公式為： $$ text{均分} = frac{a_1 + a_2 + dots + a_n}{n} $$ 其中，$a_1, a_2, dots, a_n$ 為數值，$n$ 為數量。
示例：若某學生三次考試成績分别為80、90、70，則均分為 $frac{80+90+70}{3}=80$ 分。

2.學術評估中的均分（GPA）

指學生課程成績的平均分，常用于留學申請或學業評估。例如：

百分制均分：直接計算所有科目分數的平均值。
GPA（4分制）：将百分制成績轉換為等級（如90-100分對應4.0），再計算加權平均。不同國家/學校的轉換标準可能不同。

應用場景

教育領域：評估學生整體成績，如“均分85以上可申請獎學金”。
數據分析：統計數據的集中趨勢，如“人均收入均分”。

注意事項

均分可能掩蓋個體差異（如極端值影響）。
學術均分需注意學校的具體計算規則（如是否包含選修課、是否加權）。

如需特定領域的深入解釋（如法律財産均分），可補充說明具體場景。