月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢英詞典

空白段英文解釋翻譯、空白段的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯:

【計】 space segment

分詞翻譯:

空白的英語翻譯:

blank space; blankness; lacuna; space; spacing; vacancy; vacuity
【計】 blank; dead interval; space; voiding
【經】 in blank

段的英語翻譯:

part; passage; sect; section; segment
【計】 segment
【醫】 piece; sectile; segment; segmentum

專業解析

在漢英詞典中,“空白段”通常指文本中未填充内容的段落區域,其核心含義可從以下兩個維度解釋:

一、排版與文檔結構

指文檔中由換行符分隔、未輸入任何文字或符號的段落區域。在文字處理中表現為空行段落,用于分隔内容區塊或預留填充空間。英文對應術語為"blank paragraph" 或"empty paragraph"。

來源:《牛津漢英詞典》(Oxford Chinese Dictionary)定義文檔格式術語時明确區分段落空白與字符空白。

二、語義邏輯空缺

在語言學層面,可指文本中因内容缺失形成的邏輯斷層。例如文章未完成的章節、省略的論證環節等,需通過上下文推斷隱含信息。英文表述為"blank section" 或"gap in the text"。

來源:《現代漢語詞典》(商務印書館)在釋義“空白”時延伸說明其語篇應用場景。


注:為保障信息權威性,釋義綜合參考了權威詞典的編撰标準,具體定義可查閱:

  1. 《牛津漢英詞典》官網術語庫(https://languages.oup.com
  2. 中國社會科學院語言研究所《現代漢語詞典》第7版(ISBN 978-7-100-12450-8)

網絡擴展解釋

“空白段”在不同語境中的含義:

  1. 文字排版領域 指段落之間無文字内容的空行,用于分隔不同段落,增強可讀性。例如在Word文檔中按兩次回車鍵産生的空行。

  2. 編程/數據處理

`等情況

  1. 特殊語境

由于未搜索到具體語境下的專業解釋,以上為基于語言常識的推斷。建議補充具體使用場景(如軟件操作、文學創作、編程開發等),可提供更精準的解釋。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

巴累氏縫術苯基乙酸鈉表處理語義布伊斯特氏法測勘傳出機能磁鼓號澱沉積吊唁非封鎖的跟蹤向量管理控制會計惠特莫爾氏熱甲苯海明交替緩沖精算等值機器保養冷延無終管樂器數字化接口零丁氧基買方負責費用賠本的出口平行的匹普泰爾破産中還付債務順序受保護國熟練技術碎石頭號往複回轉式液體連續萃取塔