工作說明卡英文解釋翻譯、工作說明卡的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【經】 job instruction card

分詞翻譯：

工作說明的英語翻譯：

【化】 job instruction
【經】 job description

卡的英語翻譯：

block; calorie; checkpost; clip; get stuck; wedge
【化】 calorie
【醫】 c.; cal.; calorie; calory; chi; small calorie

專業解析

工作說明卡（Job Description Card）是人力資源管理領域用于明确崗位職責與任職要求的标準化文檔，其英文對應術語可譯為"Position Responsibility Summary"或"Job Specification Form"（《現代漢語詞典》英文版，商務印書館，2022）。該工具包含三個核心要素：

崗位功能定位
包含職位名稱、隸屬部門、直接上級等組織結構信息，參照《中華人民共和國職業分類大典》的職位分類标準，确保崗位設置的合規性。
職責量化描述
采用SMART原則（Specific, Measurable, Achievable, Relevant, Time-bound）分解工作任務，例如"每日完成50件産品質量檢測"的量化指标表述（國際标準化組織ISO 9001:2015質量管理體系）。
任職能力框架
根據美國勞工部O*NET職業信息系統标準，明确教育背景、專業技能、認證要求等人才選拔維度，如"需持有注冊工程師證書"等硬性條件。

在跨國企業實踐中，工作說明卡需遵循國際勞工組織ILO第122號公約關于公平就業的指導原則，避免歧視性條款。該文檔的法律效力依據《勞動合同法》第十七條關于工作内容條款的強制性規定，建議企業定期更新以保持與業務發展的同步性。

網絡擴展解釋

工作說明卡是一種用于明确崗位職責、工作内容及任職資格的工具，通常以卡片或表單形式呈現，便于員工快速了解崗位要求。以下是詳細解釋：

一、定義與核心内容

工作說明卡（Job Instruction Card）是崗位管理文件的一種簡化形式，主要包含以下核心内容：

崗位名稱：如“客戶經理”“技術專員”等；
主要職責：概述崗位的核心職能，例如“客戶關系維護”“産品技術支持”；
工作内容：具體操作描述，如“通過電話、郵件解答客戶咨詢”“定期提交項目進度報告”；
任職資格：包括學曆、技能、經驗等要求，如“本科以上學曆，具備3年以上相關經驗”；
其他信息：工作地點、考勤方式等補充說明。

二、與工作說明書的區别

工作說明卡與工作說明書（Job Description）存在差異：

形式：說明卡更簡潔，通常以卡片或單頁呈現；說明書則更詳細，可能包含7-10個結構化模塊（如權限、考核指标等）。
用途：說明卡常用于日常崗位指引，說明書則用于招聘、績效考核等正式場景。

三、典型結構要素

根據企業需求不同，其結構可能包含以下部分：

基本信息（崗位名稱、所屬部門）；
崗位目的（設置該崗位的原因）；
職責與權限（具體任務及資源調配權）；
工作流程（關鍵步驟與協作關系）；
任職資格（硬性條件與軟性能力）。

四、應用場景

新員工培訓：快速了解崗位要求；
跨部門協作：明确職責邊界；
招聘參考：篩選符合資質的候選人。

如需完整模闆或更多細節，可參考、等來源。