捕鼠器英文解釋翻譯、捕鼠器的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

mousetrap

mouse; rat

implement; organ; utensil; ware
【醫】 apparatus; appliance; crgan; device; organa; organon; organum; vessel

捕鼠器（bǔ shǔ qì）指專用于捕捉老鼠的器械，其核心功能是通過機械結構或粘性物質限制老鼠活動。傳統類型含彈簧夾闆（俗稱“鼠夾”）和籠式裝置，現代則包括電子誘捕器及粘鼠闆。《現代漢語詞典》将其定義為“捕鼠的器具”，強調其工具屬性。

英文對應詞為mousetrap（/ˈmaʊs.træp/），由 mouse（鼠）與 trap（陷阱）複合而成。該詞最早見于15世紀中古英語，指“捕捉小鼠的裝置”。權威詞典如《牛津英語詞典》注明其涵蓋物理裝置與引申隱喻（如“誘捕策略”）。

習語隱喻：英語諺語 "Build a better mousetrap"（發明更優捕鼠器）象征創新價值，源自愛默生名句（1889年），體現工具的文化符號化。
專利史實：美國專利局數據顯示，1868年威廉·胡克專利（US 74485A）為首個彈簧捕鼠器注冊設計，佐證其技術演進。

權威參考來源：

捕鼠器是用于捕捉鼠類的工具，其種類多樣，主要通過機械或電子原理觸發裝置以實現捕鼠目的。以下是綜合多來源信息的詳細解釋：

捕鼠器泛指所有設計用于誘捕或殺死老鼠的裝置，核心功能是通過誘餌或觸發機制使鼠類被困或電擊緻死。傳統捕鼠器已有數百年曆史，結構簡單且易于制作（如老鼠夾、老鼠籠）。

機械式捕鼠器
- 單次觸發型：如老鼠夾，利用彈簧裝置和誘餌，鼠類觸動時迅速夾住或擊打緻死。
- 連續性捕鼠器：采用跷跷闆原理，老鼠進入後會觸發機關自動關閉入口，并逐步引導至儲鼠倉，可連續捕捉多隻（最多30隻以上）。
電子捕鼠器
- 也稱“電貓”，通過高壓電擊滅鼠。采用特種隔離升壓變壓器，僅對500克以下生物有效，對人體僅産生輕微麻痹感，安全性較高。
無傷害型
- 部分設計注重人道捕獲，如帶有聲光報警的電子裝置，或通過封閉空間困住活鼠。

現代捕鼠器注重減少對環境和人類的危害。例如，電子滅鼠器可避免藥物污染，且老鼠屍體不易腐爛發臭；連續性捕鼠器無需頻繁維護，降低人為接觸風險。

如需更完整的分類或技術參數，可參考（搜狗百科）和（連續性捕鼠器原理）。