財務分析英文解釋翻譯、財務分析的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【經】 financial analysis

例句：

我們花錢請財務分析家不是讓他們當事後諸葛亮！
We don't pay our financial analysts to be wise after the event!

分詞翻譯：

財務的英語翻譯：

finance; financial affairs; financing
【經】 finance

分析的英語翻譯：

analyze; construe; analysis; assay
【計】 parser
【化】 analysis; assaying
【醫】 analysis; anslyze
【經】 analyse

專業解析

財務分析（Financial Analysis）是指運用會計、統計等專業方法，對企業的財務報表（如資産負債表、利潤表、現金流量表）及相關財務數據進行系統性的解讀、評估和預測，以揭示企業的財務狀況、經營成果、現金流狀況和發展趨勢，為投資者、債權人、管理層等利益相關方提供決策依據的過程。其英文對應術語為Financial Analysis。

一、核心目的與作用

評估財務狀況
通過分析資産結構、負債水平、償債能力等指标（如流動比率、資産負債率），判斷企業的財務穩健性與風險承受能力。

衡量經營績效
利用盈利能力指标（如淨利潤率、淨資産收益率）和營運效率指标（如存貨周轉率、應收賬款周轉率），評估企業的經營效率與競争力。

預測未來趨勢
結合曆史數據與行業環境，預測企業未來的現金流、盈利潛力及增長空間，支持長期戰略規劃。

二、主要分析方法

比率分析（Ratio Analysis）
計算關鍵財務比率（如償債能力比率、盈利能力比率、營運能力比率），進行橫向（同行業對比）與縱向（曆史數據對比）分析。

趨勢分析（Trend Analysis）
追蹤財務數據隨時間的變化規律，識别增長或衰退趨勢（例如營業收入連續三年的複合增長率）。

比較分析（Comparative Analysis）
對标行業平均水平或競争對手，定位企業的相對優勢與短闆。

三、關鍵分析内容

償債能力（Solvency）
評估企業償還短期與長期債務的能力，核心指标包括：
- 流動比率（Current Ratio）$ text{流動比率} = frac{text{流動資産}}{text{流動負債}} $
- 利息保障倍數（Interest Coverage Ratio）。
盈利能力（Profitability）
分析企業創造利潤的效率，常用指标如：
- 淨資産收益率（ROE）$ text{ROE} = frac{text{淨利潤}}{text{平均淨資産}} $
- 毛利率（Gross Profit Margin）。
營運效率（Operational Efficiency）
衡量資産利用效率，例如：
- 總資産周轉率（Total Asset Turnover）$ text{周轉率} = frac{text{營業收入}}{text{平均總資産}} $ 。

四、應用場景與決策支持

投資者：評估股票價值與投資風險；
債權人：判斷貸款償還能力與信用風險；
管理層：優化資源配置與戰略調整。

權威參考來源：

中國財政部《企業會計準則——基本準則》官網鍊接
美國財務會計準則委員會（FASB）《財務報告概念框架》原文鍊接
CFA協會《財務報表分析指南》教材摘要

網絡擴展解釋

財務分析是以企業財務數據為核心，結合業務背景，系統評估企業財務狀況、經營成果及發展趨勢的管理活動。以下是其核心要點：

一、定義與基礎

財務分析以財務報表（資産負債表、利潤表、現金流量表等）為基礎，運用專業技術對企業的籌資、投資、經營、分配活動進行量化評估，重點關注盈利能力、營運能力、償債能力、增長能力四大維度。其本質是通過數據挖掘企業經營問題，為決策提供依據。

二、核心分析内容

結構分析
通過同型分析（結構百分比法）将報表項目轉換為占比形式，快速識别異常數據。例如：資産負債表中某類資産占比突增，可能暗示投資策略變化或資産積壓。
指标分析
利用財務比率揭示企業健康狀況：
- 償債能力：資産負債率（負債總額/資産總額）評估長期風險，流動比率（流動資産/流動負債）衡量短期支付能力；
- 盈利能力：毛利率（毛利/收入）、淨資産收益率（淨利潤/淨資産）反映盈利水平；
- 運營效率：存貨周轉率、應收賬款周轉率等指标分析資源利用效率。

三、作用與價值

短期診斷：識别成本異常、資金鍊風險等問題，例如毛利率持續下降可能預示市場競争加劇或成本失控；
長期決策：通過曆史數據趨勢預測未來，支持戰略規劃（如新市場開拓、産能調整）；
管理優化：結合業務場景，從財務結果反推業務流程改進點，如應收賬款管理不善導緻的現金流緊張。

四、與其他分析的關系

財務分析是經營分析的基礎，前者聚焦數據結果，後者結合業務動因。例如：財務分析發現銷售費用率上升，經營分析則需進一步探究是渠道擴張還是促銷活動導緻。

參考資料

相關概念可進一步查閱財務報表分析教材，或參考企業案例（如提到的保利集團分析）。