浸提桶英文解釋翻譯、浸提桶的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 leaching tank

分詞翻譯：

浸的英語翻譯：

dip; immerse; soak; steep; swim
【醫】 dip; immerse; immersion; infusion

提桶的英語翻譯：

pail

專業解析

浸提桶的漢英詞典釋義

浸提桶（jìn tí tǒng）是一種用于固液萃取的工業容器，通過浸泡原料使有效成分溶于溶劑中。其核心功能為“浸泡提取”，對應英文術語"Steeping Tank" 或"Leaching Vat"。

一、功能與原理

浸泡提取
将固體物料（如植物、礦物）置于溶劑（水、乙醇等）中長時間浸泡，通過擴散作用分離目标成分。常見于中藥制劑、咖啡因提取等流程。

來源：《化工設備名詞術語》（中國機械工業出版社，2018）
結構特征
多為圓柱形容器，配備攪拌器、溫控系統及過濾裝置，材質需耐腐蝕（如不鏽鋼316L），确保溶劑與物料充分接觸并避免污染。

二、應用領域

制藥工業：提取草藥活性成分（如黃酮類、生物堿）。
食品加工：咖啡豆脫咖啡因、茶葉萃取茶多酚。
環保領域：從工業廢渣中回收金屬離子（如銅、鎳）。

三、權威英譯依據

根據《英漢化學工程詞典》（化學工業出版社）：

"Steeping Tank"：強調靜态浸泡過程（例：谷物發酵）。
"Leaching Vat"：側重動态溶出（例：礦石浸出）。

注：術語選擇需結合具體工藝，靜态提取用"Steeping"，動态循環用"Leaching"。

四、參考來源

《化工設備設計手冊》第三卷，中國石化出版社. ISBN 978-7-5114-4297-3
美國化學工程師協會（AIChE）術語庫：Solid-Liquid Extraction Equipment Glossary（公開學術文檔）

網絡擴展解釋

“浸提桶”是化工、制藥、食品等行業中用于物料成分提取的設備，其核心功能是通過浸泡、加熱或攪拌等方式，将目标成分從固體物料中溶解分離。以下是詳細解釋：

1.基本定義

術語來源：該詞由“浸提”（浸泡提取）和“桶”（容器）組合而成，英文翻譯為leaching tank。
别名：在工業場景中常被稱為“浸提罐”或“浸提缸”，兩者功能類似，可能因材質或設計差異而名稱不同。

2.結構與材質

主體材料：通常采用耐腐蝕的不鏽鋼（如1Cr18Ni9Ti），内膽表面抛光以方便清潔。
配套裝置：包含攪拌槳、溫度計、壓力表、安全閥等，部分設備配有減速器控制攪拌速度。

3.應用領域

制藥行業：用于中藥有效成分的浸提與保溫處理。
食品化工：適用于飲料、調味品等物料的成分提取或殺菌。
其他工業：如化工原料的溶解、漿液貯存等。

4.特點與優勢

高效性：生産能力強，支持加熱、冷卻、保溫等多功能操作。
耐用性：耐腐蝕材質延長使用壽命，且清洗便捷。
安全性：配備壓力表和安全閥，保障操作安全。

若需進一步了解具體型號或技術參數，可參考化工設備手冊或相關行業标準。