英語翻譯：

【機】 quench aging

相關詞條：

1.marquench  

分詞翻譯：

淬火的英語翻譯：

quench
【計】 hardening
【化】 hardening; quench; quenching
【醫】 quenching

時效的英語翻譯：

【化】 ageing
【經】 time effect

專業解析

淬火時效（Quench Aging）是金屬材料熱處理領域的關鍵工藝，由淬火（Quenching）和時效（Aging）兩個階段組成。根據ASM International的定義，淬火指将金屬加熱至固溶溫度後快速冷卻，通過抑制擴散相變形成過飽和固溶體。這一過程可顯著提高材料硬度，但可能伴隨内應力增加。

時效處理則是在淬火後，将材料置于室溫（自然時效）或中低溫（人工時效）環境中，使溶質原子定向擴散并析出強化相。例如《金屬熱處理原理》指出，鋁合金經淬火後，時效過程中會形成納米級GP區，從而提升抗拉強度與屈服強度。

該技術廣泛應用于航空航天、汽車制造等領域，如7075鋁合金通過T6熱處理（淬火+人工時效）可使強度提升40%以上。美國金屬學會（AMS）标準中明确規定了不同材料的淬火介質選擇及時效溫度參數。

網絡擴展解釋

淬火時效是金屬材料熱處理中的一種強化現象，指合金經高溫固溶處理後快速冷卻形成過飽和固溶體，隨後在室溫或較低溫度下隨時間推移析出第二相顆粒，從而提升材料硬度和強度的過程。以下是詳細解釋：

1.定義與機制

• 淬火過程：将金屬加熱至高溫（如鋼的臨界溫度以上），使合金元素充分溶解于固溶體中，隨後快速冷卻（如水、油或空氣），形成過飽和固溶體。
• 時效過程：過飽和固溶體在室溫或低溫加熱時，間隙原子（如碳、氮）擴散并析出彌散分布的沉澱相（如碳化物、氮化物），導緻材料硬化。

2.性能變化

• 力學性能：屈服強度、抗拉強度和硬度顯著增加，但塑性和韌性降低。
• 物理性能：電阻率下降，磁矯頑力提高。

3.影響因素

• 材料成分：低碳鋼、脫氧不充分的沸騰鋼及含氮量高的鋼時效效應更顯著；高碳鋼（如含碳0.6%）時效作用微弱。
• 溫度與時間：較高溫度或長時間保溫會加速沉澱析出，但過度時效可能導緻性能下降。

4.應用領域

• 主要用于沉澱硬化不鏽鋼、馬氏體時效鋼及鋁合金等材料的強化。
• 工業中通過控制時效溫度和時間優化材料性能，如航空航天部件、精密工具等。

淬火時效通過“過飽和固溶→沉澱析出”的機制實現材料強化，是提升金屬硬度和強度的重要手段，但需平衡強度與韌性。具體應用需根據材料成分和工藝條件調整。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

【别人正在浏覽】