牛蒡油英文解釋翻譯、牛蒡油的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 bardane oil

burdock
【醫】 Arctium lappa L; bardana; burdock; lappa

paint; fat; grease; oil
【化】 oil
【醫】 elaeo-; eleo-; oil; Ol; olea; oleo-; oleum

牛蒡油（Burdock Oil）是一種從牛蒡（學名：Arctium lappa）的根或種子中提取的植物油，在漢英詞典中對應“burdock oil”或“Arctium oil”。其核心定義包含以下四方面：

植物學定義
牛蒡油來源于菊科牛蒡屬植物，該植物在東亞和歐洲均有廣泛分布。牛蒡根含揮發油、菊糖及多酚類物質，種子則富含亞油酸和油酸。根據《中國植物志》，牛蒡的傳統藥用部位為幹燥成熟果實（牛蒡子）和根。
化學成分與功能
主要活性成分包括：

藥典标準與安全性
《歐洲藥典》（European Pharmacopoeia）規定牛蒡根提取物需滿足總多酚含量≥1.5%，且重金屬殘留符合ISO 10993生物安全性标準。日本厚生勞動省則将其列為“一般用醫藥品”原料。

牛蒡油是以牛蒡（一種菊科植物）的根或種子為原料，通過冷浸法或植物油混合工藝提取的天然油脂。其成分和用途如下：

牛蒡油分為兩種類型：

護發與頭皮護理
緩解頭皮幹燥瘙癢，修複受損發質，增強毛囊營養，可能減少脫發并促進頭發強韌光澤。
皮膚健康
作為天然保濕劑，可防止紫外線氧化損傷，減少皺紋和皮膚老化，對皮膚癌有一定預防作用。
健康調理
- 慢性病管理：輔助改善關節炎、糖尿病、高血壓症狀；
- 抗菌抗炎：抑制金黃色葡萄球菌等病原體，緩解喉嚨痛、麻疹等感染；
- 器官保護：促進肝髒解毒功能，改善腎髒代謝，減輕潰瘍性結腸炎等炎症。
傳統醫療應用
制成酊劑後可作利尿劑，但需在專業人員指導下使用以避免腎髒負擔。

牛蒡油的藥用效果尚未完全經過現代醫學驗證，部分功效（如抗癌）僅為傳統經驗或初步研究結論，建議結合醫囑使用。更多詳細用途可參考來源網頁。