金融的英文解釋翻譯、金融的的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【經】 financial; monetary

分詞翻譯：

金融的英語翻譯：

banking; finance
【經】 finance

專業解析

在漢英詞典中，"金融的"對應英文形容詞"financial"，指與貨币流通、資金管理及信用活動相關的經濟活動或機構屬性。該詞源自拉丁語"financius"，經法語"financier"演變而來。

根據《牛津英語詞典》釋義，"financial"特指與貨币資源管理、投資運作或商業資本相關的系統性行為，如金融機構（financial institutions）、財務報表（financial statements）等專業場景應用。《劍橋詞典》進一步指出，該詞在經濟學語境中常與風險控制（risk management）、資産配置（asset allocation）構成固定搭配。

韋氏詞典的語法标注顯示，"financial"作定語時既可前置修飾名詞（如financial market金融市場），也可通過連字符構成複合形容詞（如risk-adjusted financial returns風險調整後財務收益）。柯林斯詞典提供的典型例句"The government implemented new financial regulations to stabilize the economy"（政府實施新金融法規以穩定經濟），展示了該詞在政策文件中的實際應用。

網絡擴展解釋

金融是圍繞貨币資金融通展開的經濟活動，其核心在于跨時空的價值交換和資源配置。以下是詳細解釋：

一、定義與核心特征

基本概念
金融指貨币的發行、流通與回籠，以及貸款發放與回收、存款存取、彙兌往來等經濟活動。廣義上涵蓋政府財政、企業投融資和個人理財等所有資金流動。
本質特征
核心是跨時間、跨空間的價值交換，通過資金配置實現資源優化。例如，借貸行為将當前資金轉化為未來收益，證券交易則實現不同主體間的價值轉移。

二、主要内容與形式

主要活動
包括貨币發行、貸款管理、存款業務、國際結算、證券買賣、保險信托等。例如，銀行通過吸收存款和發放貸款促進資金流動，證券市場則提供股權和債券交易平台。
參與主體與工具
涉及銀行、證券、保險機構以及政府、企業和個人。主要工具包括股票（企業所有權憑證）、債券（債權憑證）、基金（集合投資）等。

三、現代金融的發展

功能演變
傳統金融側重貨币流通，現代金融更強調資本市場運作和資産定價，如投資銀行通過IPO為企業融資，衍生品市場管理風險。
資源屬性
金融被視為戰略性稀缺資源，通過直接（如股票發行）和間接（如銀行貸款）投融資形式驅動經濟增長。

四、相關領域

金融學涉及會計、財務、投資學、保險學等多個學科，研究資金配置效率、風險管理等課題。

提示：如需了解具體金融工具（如股票/債券操作）或細分領域（如國際金融），可進一步提問。