開立銀行存款戶英文解釋翻譯、開立銀行存款戶的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【經】 opening a bank account

分詞翻譯：

開的英語翻譯：

unclose
【化】 carat
【醫】 carat

立的英語翻譯：

establish; exist; immediate; stand

銀行存款的英語翻譯：

bank deposit
【經】 bank account; bank deposits; cash in bank; cash in deposit
deposit at bank; deposit in bank

戶的英語翻譯：

door; family; household
【法】 household

專業解析

"開立銀行存款戶"在漢英金融術語中對應"open a bank deposit account"，指個人或企業依據法定程式，在商業銀行設立用于存取資金的法定賬戶。該行為受《人民币銀行結算賬戶管理辦法》（中國人民銀行令〔2003〕第5號）規範，需提交身份證明文件、稅務登記證等基礎材料，并籤署賬戶管理協議。

核心要素包含：

法律主體資格：自然人需年滿16周歲且具備完全民事行為能力，法人需持有市場監管總局核發的營業執照（來源：中國銀保監會官網政策解讀）
賬戶功能定位：包括基本存款賬戶、一般存款賬戶等6類賬戶體系，每類賬戶的現金存取、轉賬支付權限不同（來源：《支付結算辦法》第二章）
實名制要求：嚴格執行《金融機構客戶身份識别管理辦法》，需通過身份證聯網核查系統驗證（來源：中國人民銀行反洗錢局）

國際标準術語參照SWIFT報文規範MT940格式，将開戶行為定義為"ACCOUNT SERVICING REQUEST"，包含賬戶币種、計息方式等23個字段要素（來源：環球同業銀行金融電訊協會操作手冊）。實際操作中涉及《銀行賬戶開立服務規範》GB/T 36348-2018國家标準，對身份核驗流程有分級管理要求。

網絡擴展解釋

開立銀行存款戶是指個人或單位在銀行開設用于資金存取、轉賬結算等金融業務的賬戶。以下是詳細解釋：

一、定義與核心功能

基本概念
開立銀行存款戶即通過銀行建立賬戶，用于管理日常資金收付、轉賬結算及現金存取。基本存款賬戶是核心類型，每個單位僅能開設一個，且需經中國人民銀行審批。
功能特點
- 支持工資、獎金等現金支取（僅限基本賬戶）；
- 辦理日常轉賬結算，如企業間資金往來；
- 部分賬戶可進行消費繳費、投資理財等擴展功能。

二、賬戶類型與適用場景

基本存款賬戶
- 用途：主要賬戶，處理日常資金收付及現金支取；
- 限制：單位僅能開立一個，需提供法人證明等文件。
其他賬戶類型
- 一般存款賬戶：用于借款轉存或附屬機構資金管理；
- 臨時存款賬戶：短期項目或臨時經營活動使用；
- 專用存款賬戶：限定用途資金管理，如基建、社保基金。

三、開立流程與要求

基本程式
- 填寫開戶申請書，提交營業執照、法人身份證等證明文件；
- 提供蓋有單位印章的印鑒卡片（需與單位名稱一緻）；
- 銀行審核後，由中國人民銀行核發開戶許可證。
資格條件
適用對象包括企業法人、社會團體、事業單位、個體工商戶等。

四、注意事項

印鑒管理：預留印鑒需包含單位公章、負責人及出納印章，作為支付憑證核驗依據；
賬戶分類：根據需求選擇賬戶類型，避免功能重疊（如基本賬戶不可用于專項資金）。

如需更完整的開戶流程或文件清單，可參考中國人民銀行或銀行官方指引。