計量誤差英文解釋翻譯、計量誤差的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【經】 measurement error

分詞翻譯：

計量的英語翻譯：

computation; measure
【經】 gauging; measure

誤差的英語翻譯：

error
【計】 booboo; E; errors
【化】 deviation; error
【醫】 error
【經】 error

專業解析

計量誤差的詳細解釋（漢英詞典視角）

一、術語定義

計量誤差（jì liàng wù chā）指測量結果與被測量真值之間的差異。在英語中對應"Measurement Error"，國際标準定義為 "measured quantity value minus a reference quantity value"（測得量值減去參考量值）。該誤差是計量過程中不可避免的組成部分，反映測量結果的準确度與可靠性。

二、誤差來源與分類

根據國際計量規範（如《國際通用計量術語》VIM），誤差主要分為兩類：

系統誤差（Systematic Error）
由測量設備、方法或環境導緻的重複性偏差，如儀器校準偏差或操作者習慣性讀數偏高/偏低。此類誤差可通過校準或修正補償。

隨機誤差（Random Error）
由不可控因素（如溫度波動、觀測者視覺差異）引起的無規律波動，表現為多次測量結果的分散性。可通過統計方法（如取平均值）減少影響。

三、誤差的數學表達與量化

計量誤差通常以絕對誤差和相對誤差表示：

絕對誤差（Absolute Error）：$Delta x = x{text{測量值}} - x{text{真值}}$
相對誤差（Relative Error）：$delta = frac{Delta x}{x_{text{真值}}} times 100%$
真值通常采用約定真值（如标準器參考值）替代。

權威參考來源：

國際計量局（BIPM）《國際計量術語手冊》（VIM）第3版：https://www.bipm.org/en/publications/guides/vim.html
中國國家标準 GB/T 2900.89-2012《電工術語電測量儀器》：https://openstd.samr.gov.cn
牛津科技詞典《Oxford Dictionary of Weights, Measures, and Units》：https://www.oxfordreference.com
美國國家标準與技術研究院（NIST）《測量不确定性指南》：https://www.nist.gov/pml/nist-technical-note-1297

網絡擴展解釋

計量誤差是測量或統計過程中數據與真實值之間的偏差，屬于非抽樣誤差的一種。以下是詳細解釋：

1. 定義與性質
計量誤差指在調查、測量或計算過程中，因多種因素導緻結果偏離真值的現象。它可能存在于問卷設計、數據采集、記錄或錄入等環節，具有普遍性和不可避免性。

2. 主要分類
根據誤差來源可分為三種類型：

系統誤差：由儀器固有缺陷（如刻度不準）或方法問題引起，需通過設備校準或改進方法消除；
隨機誤差：由不可控因素（如操作波動）導緻，多次測量可減少其影響；
環境誤差：溫度、濕度等外部條件變化引發的偏差，需通過環境控制降低。

3. 常見來源

工具因素：測量儀器精度不足；
人為因素：操作失誤、記錄錯誤或問卷設計不合理；
環境因素：未控制的溫濕度等幹擾。

4. 減少誤差的方法

優化問卷設計，規範數據采集流程；
定期校準儀器，提升操作人員技能；
增加重複測量次數，控制實驗環境條件。

提示：不同領域對誤差分類可能有所差異，實際應用中需結合具體場景分析。