緊密耦合的英文解釋翻譯、緊密耦合的的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【計】 closely-coupled

分詞翻譯：

緊密耦合的英語翻譯：

【計】 close coupling; tight coupling

專業解析

在漢英詞典視角下，“緊密耦合的”是一個技術性較強的形容詞短語，主要用于描述系統、組件或模塊之間的關系狀态。其核心含義和英文對應如下：

漢語釋義與核心概念 “緊密耦合的”指兩個或多個部分之間存在着高度依賴、強連接、互動頻繁且相互影響顯著的關系。在這種狀态下，一個部分的改變往往會直接、迅速地影響其他部分，各部分難以獨立運作或修改。它強調的是一種低内聚、高關聯的狀态。
英語對應詞 (Primary English Equivalent)
- Tightly Coupled
  - 這是最直接、最常用的翻譯，廣泛應用于計算機科學、軟件工程、系統工程、電子工程等領域。
  - 它精确地傳達了“連接緊密、依賴性強、接口複雜或直接、難以分離”的核心概念。
  - 例如：A tightly coupled system architecture (一個緊密耦合的系統架構)。
技術特征詳解 (基于工程語境)
- 高度依賴性：組件A的功能實現嚴重依賴于組件B的内部細節、狀态或特定輸出。組件B的變化會迫使組件A隨之改變。
- 低模塊化：組件之間的界限模糊，難以作為獨立的模塊進行替換、升級或複用。修改一個組件可能需要對整個系統進行回歸測試。
- 共享狀态/資源：組件之間通常共享内存空間、數據庫連接或其他關鍵資源，一個組件的錯誤可能迅速波及整個系統。
- 通信開銷與複雜性：雖然通信可能直接且快速（如同一個進程内調用），但接口往往複雜且缺乏抽象，導緻系統整體複雜性增加。
- 缺乏靈活性：系統難以適應變化或擴展。添加新功能或修改現有功能通常比較困難且風險高。
對比概念 (Antonym)
- 松散耦合的 (Loosely Coupled)：這是“緊密耦合的”反義詞。指組件之間依賴關系弱、接口定義清晰且簡單（如通過标準協議、消息隊列）、相互影響小、獨立性強、易于修改和替換的系統設計狀态。

權威參考來源：

《計算機科學技術名詞》(第三版) - 全國科學技術名詞審定委員會：該權威出版物對“耦合度”有明确定義和分類，其中“緊密耦合”屬于高耦合度類型，描述了模塊間依賴性強、接口複雜的狀态。這是國内計算機科學領域的标準術語參考。
IEEE Standard Glossary of Software Engineering Terminology (IEEE Std 610.12-1990)：該國際标準提供了軟件工程術語的權威定義。雖然它沒有直接定義“tightly coupled”，但它明确定義了“Coupling”（耦合）的概念，而“tightly coupled”是描述高耦合度的通用術語。IEEE标準是工程領域的基石。
《軟件工程：實踐者研究方法》(Software Engineering: A Practitioner's Approach) by Roger S. Pressman：這本經典教材深入讨論了軟件設計原則，包括耦合與内聚。它明确将“緊密耦合”視為不良設計特性，因為它降低了模塊的獨立性、可維護性和可複用性。Pressman的著作是軟件工程教育的重要參考。

網絡擴展解釋

“緊密耦合的”（Tightly Coupled）是一個常用于計算機科學、系統工程等領域的術語，主要用于描述系統或組件之間的依賴關系。以下是詳細解釋：

定義

緊密耦合指兩個或多個系統、模塊、組件之間存在高度依賴關系，彼此間直接調用或共享資源，導緻一方的修改會直接影響另一方。這種設計通常表現為：

組件間通過直接接口或共享内存通信；
缺乏中間層或抽象層；
難以獨立修改或替換某一組件。

特點

強依賴性
組件A的功能實現依賴于組件B的具體細節（如内部變量、函數等），若B的接口或邏輯改變，A必須同步調整。
低獨立性
組件無法單獨運行或測試，需依賴其他組件的完整環境。
高執行效率
直接調用或共享資源可能減少通信開銷，提升性能（如多核CPU的緊密耦合集群）。

典型場景

單體架構軟件：所有功能模塊集成在一個代碼庫中，數據庫直接關聯。
硬件系統：多處理器共享内存或時鐘信號（如超級計算機）。
傳統企業系統：前後端代碼深度綁定，前端直接調用後端數據庫接口。

優缺點

優點	缺點
執行效率高（減少中間層）	維護成本高（牽一發而動全身）
開發初期結構簡單	擴展性差（新增功能需重構）
適合小型或實時系統	複用性低（組件難以獨立移植）

對比：松散耦合（Loosely Coupled）

松散耦合通過抽象接口（如API、消息隊列）降低依賴，典型例子包括：

微服務架構：服務間通過RESTful API通信，可獨立部署。
事件驅動系統：組件通過事件發布/訂閱機制交互，無需直接調用。

應用建議

適用場景：對性能要求極高、規模小且需求穩定的系統（如嵌入式系統）。
規避場景：大型複雜系統或需要頻繁疊代更新的項目（如互聯網應用）。

若需進一步了解解耦方法（如依賴注入、接口隔離），可提供具體技術方向的補充說明。