月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢英詞典

傳教團英文解釋翻譯、傳教團的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯:

mission

分詞翻譯:

傳教的英語翻譯:

do missionary work; missionize; propagandize

團的英語翻譯:

agglomerate; corps; dumpling; group; regiment; roll; round
【醫】 Bol.; bolus; corps; group; mass; massa

專業解析

傳教團(Mission)在漢英詞典中通常指宗教團體派遣到特定地區進行福音傳播與文化交流的組織。根據《牛津漢英大詞典》,其核心定義為“由特定宗教機構組建,旨在向非信衆傳播教義并建立信仰社區的外派團體”,英文對應詞包括“mission”和“missionary corps”。

曆史背景與功能

19世紀基督教新教與天主教的全球擴張推動了傳教團的制度化發展。例如倫敦傳教會(London Missionary Society)在亞洲的活動,被《大英百科全書》記載為“通過教育、醫療與宗教服務實現文化融合”。這類組織常包含牧師、教師、醫療人員等多元角色,其運作模式在《宗教社會學研究》中被歸納為“信仰輸出與社會服務雙軌制”。

現代延伸含義

當代語境下,該詞也涵蓋非宗教領域的文化推廣團體。劍橋大學出版社《跨文化傳播術語手冊》指出,部分學術機構使用“文化傳教團”(cultural mission)描述語言及傳統藝術國際推廣項目,例如孔子學院的文化交流活動。

相關術語辨析

與“差會”(sending agency)的區别在于:傳教團強調在地實踐,而差會側重後方支持機制,此分類标準參考了哈佛神學院《全球宣教史》數據庫的機構檔案。

網絡擴展解釋

“傳教團”一詞在不同語境下有不同含義,具體可結合以下方面理解:

1.宗教語境中的傳教團

指宗教團體派遣的團隊,以傳播信仰、管理教務為核心任務。例如:

2.遊戲中的“傳教團”

在遊戲《咩咩啟示錄》中,“傳教團”是玩家獲取資源(如骨頭、肉類)的重要機制。每次派遣傳教團可帶回30多個資源,遠高于常規探索收益。

3.延伸職能

部分曆史傳教團還承擔非宗教任務。例如,俄羅斯傳教團曾參與外交活動和文化研究,甚至為沙俄政府提供中國情報。


如需深入了解特定類型傳教團,可參考上述來源。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

埃爾頓氏環試驗奧滕裡特氏油膏白馬骨不免大小和方向電鍍銅低聚反應非洲防己酸呋喃妥因挂號信行動有效虹膜粘連刀記滴器接收信息進度靜電力劇咳後暈厥可供銷售的商品成本老年醫學的淚腺尿苷酸青瓷人時産量神經元周細胞時域均衡器水力儲蓄器四層元件碳化鎂天燃焦炭提出申請