聯絡幹線英文解釋翻譯、聯絡幹線的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【計】 interconnecting main

分詞翻譯：

聯絡的英語翻譯：

connect with; contact; get in touch with; liaison

幹線的英語翻譯：

artery; main line; main stem; trunk
【計】 main line; main route

專業解析

在漢英詞典的釋義框架下，"聯絡幹線"可拆解為以下專業解釋：

一、核心詞源解析

聯絡 (liánluò)
《新漢英大辭典》定義為"establish contact; liaison"，強調建立通信或運輸通道的動詞屬性。在交通工程中特指不同線路間的連接功能，如《交通工程術語标準》描述的"軌道交通系統中實現線路互聯的過渡段"。
幹線 (gànxiàn)
《現代漢語詞典（漢英雙語版）》英譯為"trunk line; main line"，指承擔主要運輸任務的基礎設施。《鐵路技術管理規程》進一步明确幹線需滿足"年單向運輸能力大于3000萬噸"的技術标準。

二、術語組合定義

綜合《中國鐵道百科全書》釋義，聯絡幹線指"連接兩條及以上主幹線路的次級通道系統"，其核心功能包括：

分流主幹線運輸壓力
實現跨線列車調度
構成網絡化運輸體系典型應用場景如京津城際鐵路與京滬高鐵連接的黃村聯絡線。

三、跨領域延伸釋義

在通信領域，《電信大辭典》将聯絡幹線延伸為"連接不同骨幹網絡的冗餘光纜系統"，其技術參數需滿足《光纖通信工程設計規範》中的信號衰減标準： $$ Delta P = 10 log{10}left(frac{P{in}}{P_{out}}right) leq 0.25 , text{dB/km} $$ 該标準确保了跨網通信的穩定性。

網絡擴展解釋

“聯絡幹線”是結合“幹線”與“聯絡線”功能的術語，通常指在交通或電力系統中起主要連接作用的重要線路。以下是詳細解釋：

1.幹線（Trunk Line）

定義：指交通、電力、通信等領域的主幹線路，如鐵路中的京廣線、公路中的國道等。
特點：
- 核心性：連接主要城市或區域，承載主要運輸或傳輸任務。
- 高容量：設計流量或運輸能力較大，如鐵路幹線日均通行列車可達百列以上。

2.聯絡線（Linking-up Road）

定義：用于連接樞紐内車站、線路或電網節點的輔助線路。
作用：
- 機動性：在鐵路中實現不同線路間的車輛迂回，減少突發事件的影響。
- 雙向傳輸：電力聯絡線可在發電廠與電網間雙向傳輸電能。

3.聯絡幹線

綜合功能：兼具幹線的高容量與聯絡線的連接性，通常指：
- 交通領域：連接多條幹線鐵路或公路的核心聯絡通道。例如，某鐵路聯絡線若同時承擔幹線運輸任務，則稱為“聯絡幹線”。
- 電力領域：連接區域電網的主幹聯絡線路，确保電能跨區域調配。

4.應用示例

鐵路：京滬高鐵與京廣高鐵間的聯絡幹線，可實現列車跨線運行。
電力：跨省特高壓輸電線路既是電能輸送幹線，也是不同電網的聯絡通道。

“聯絡幹線”強調線路的雙重屬性：既作為主幹線路承擔主要運輸/傳輸任務，又具備樞紐間的連接功能。其具體含義需結合領域（如交通、電力）進一步細化。