蚍蜉英文解釋翻譯、蚍蜉的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

ant

專業解析

蚍蜉是漢語中描述大型蟻類昆蟲的專有名詞，其生物學分類屬于膜翅目蟻科。在權威典籍《辭海》中，蚍蜉被明确定義為"大螞蟻"，特指體型顯著大于普通螞蟻的品種。漢英詞典如《新世紀漢英大詞典》将其譯為"large ant"，并标注該詞常見于成語"蚍蜉撼樹"，對應英文表述為"an ant trying to shake a tree"，生動傳達不自量力的隱喻。

現代生物學研究顯示，蚍蜉可能對應Formicidae科中體型較大的工蟻種類，部分學者認為該詞包含白蟻科昆蟲的指代（《中國昆蟲志》第23卷）。在文學領域，《韓愈·調張籍》"蚍蜉撼大樹，可笑不自量"的經典運用，使該詞成為中華文化中力量懸殊對比的典型意象。

從構詞法分析，"蚍"為形聲字，"蜉"取短暫之意，組合後既描述昆蟲形态特征，又暗含生命短暫的哲學意味。這種構詞方式體現了漢語"依類象形"的造字智慧（《漢字源流》商務印書館2019版）。

網絡擴展解釋

根據權威資料，“蚍蜉”是一個漢語詞彙，讀音為pí fú，具體解釋如下：

一、基本詞義

生物學定義
蚍蜉指一種體型較大的螞蟻（或白蟻的别稱），屬于節肢動物門昆蟲綱。其特點是體色偏灰、頭部較大、觸角發達，常群居于潮濕溫暖的土壤中，且具有一定的毒性。
詞源與别稱
古漢語中“蚍蜉”可代指白蟻，也被稱為“大蟻”。清代文獻中偶爾作為紫荊的别名，但此用法較少見。

二、比喻義與文化内涵

象征自不量力
因螞蟻體型微小卻試圖撼動大樹，衍生出成語“蚍蜉撼樹”（或“蚍蜉撼大樹”），比喻力量懸殊下不自量力的行為。例如：

他這種蚍蜉撼樹的舉動，對事情的發展産生不了作用。
對敵人的蔑稱
古代文獻中常用“蚍蜉”貶稱對手，如唐代韓愈《張中丞傳後叙》中以“蚍蜉”諷刺叛軍。
泛指微小力量
清代詩詞中“蚍蜉”也借指微弱之力，如“孤城望援蚍蜉絕”形容孤立無援的處境。

三、常見誤用辨析

與“蜉蝣”的區别：蜉蝣（fú yóu）是另一類短命昆蟲，成蟲壽命僅數小時至一天，與蚍蜉無生物學關聯。

如需更全面的古籍引用或生物學分類信息，可參考漢典及搜狗百科來源。