南的英文解釋翻譯、南的的近義詞、反義詞、例句
英語翻譯：
austral; south
分詞翻譯：
南的英語翻譯：
south
專業解析
"南"作為漢語核心方位詞，在漢英詞典中的釋義體系包含三個層級：
一、基礎方向義
指代基本方位概念，對應英語"south"，表示與北極星相對的地球自轉方向。該釋義源自《牛津漢語詞典》對地理坐标的标準化定義，強調其在空間定位中的基礎功能，如"南方(southern region)"、"南半球(southern hemisphere)"。
二、文化引申義
- 氣候象征：在《劍橋漢英詞典》中，南被注釋為"溫暖濕潤的象征"，例如"南風(south wind)"常引申為夏季季風，承載農業文明中對豐饒氣候的期待。
- 方位尊卑：參照《現代漢英綜合大詞典》，古代禮制中"南面稱王"對應英語"to face south and rule"，體現中國傳統建築坐北朝南的方位崇拜。
三、特殊語用場域
- 語音通假：據《中華漢英大詞典》考釋，古漢語中存在"南"通"男"的用法，如《詩經》"以雅以南"中的"南"指代男性樂舞。
- 專名構成：在《新世紀漢英科技大詞典》中，"南瓜(pumpkin)"等複合詞已形成獨立詞項，需整體釋義不可拆分。
網絡擴展解釋
“南”是一個多義漢字，其含義和用法可從以下幾個方面詳細解析：
一、基本釋義
-
方位名詞
指方向，早晨面對太陽時右手的一邊，與“北”相對。例如“南北”“南方”“南極”等，常用于地理或空間描述。
補充：古文獻中，《說文解字》提到“南，草木至南方有枝任也”，強調其自然方位屬性。
-
代指中國南方地區
如“南國”“南陲”等詞，特指中國南部或邊疆區域。
二、其他讀音及佛教用法
- 讀音“nā”
僅用于佛教用語“南無（nā mó）”，表示對佛的尊敬或皈依，常加于佛、菩薩名前，如“南無阿彌陀佛”。
三、姓氏與擴展意義
- 作為姓氏
“南”是常見姓氏之一，如曆史人物南霁雲等。
- 古代引申義
甲骨文中，“南”本義為鐘镈類樂器（《詩經·小雅》有“以雅以南”），後逐漸演變為方位詞。
四、古籍中的典型用例
- 《搜神記》：“出戶南望”描述方位；
- 《三國志》：“南撫夷越”體現地理概念。
以上内容綜合了權威字典及古籍解釋，如需進一步考證，可查閱《說文解字》《廣韻》等文獻來源。
分類
ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
别人正在浏覽...
【别人正在浏覽】
