精神順應英文解釋翻譯、精神順應的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 mental sensitization

分詞翻譯：

精神的英語翻譯：

spirit; soul; energy; essence; genius; gist; inspirit; vigor
【醫】 anima; mens; mind; phren; phren-; phreno-; psych-; psyche; psycho-
thymo-

順應的英語翻譯：

acclimation; acclimatization; comply with; conform to; conformability
conformance; humor
【化】 compliance

專業解析

精神順應（jīngshén shùnyìng）在漢英詞典中通常對應英文術語"mental accommodation" 或"psychological adaptation"，是心理學（尤其是認知發展理論）中的重要概念。其核心含義指個體為適應新環境、新信息或新經驗，主動調整自身原有的認知結構、思維模式或行為方式的心理過程。以下從專業角度詳細解析：

一、定義與核心内涵

認知結構的動态調整
精神順應強調當個體遇到與現有認知框架（圖式）沖突的新刺激時，無法通過簡單同化（assimilation）處理，需主動修改或重組原有認知模式以適應變化。例如：兒童發現“鳥類會飛”的原有認知無法解釋鴕鳥，需調整對“鳥類”的定義以容納新知識。

平衡狀态的追求
皮亞傑認知發展理論指出，精神順應與同化共同維持認知平衡（equilibration）。當環境變化打破平衡時，順應機制通過自我革新實現更高層次的認知協調。

二、應用場景與實例

學習過程：學生接觸颠覆舊知識的新理論（如經典力學到相對論），需通過順應重構知識體系。
跨文化適應：個體進入不同文化環境時，調整原有價值觀與行為習慣以融入新社會規範。
心理治療：認知行為療法（CBT）中，患者需修正負面思維模式（如災難化思維）以適應現實挑戰。

三、與相關概念的區分

概念	精神順應	同化（Assimilation）
機制	改變自我以適應環境	整合環境信息到現有認知框架
目的	解決認知沖突，實現高階平衡	維持認知結構的穩定性
觸發條件	新信息與舊圖式嚴重不符	新信息可被現有圖式解釋或微調

四、權威學術參考文獻

皮亞傑認知發展理論
Jean Piaget, The Psychology of the Child（Basic Books, 1969），系統闡述順應與同化的相互作用機制。

跨文化心理學研究
Berry, J. W., Acculturation and Adaptation（Cambridge University Press, 1997），分析文化適應中的順應策略。

臨床心理學應用
Beck, A. T., Cognitive Therapy and the Emotional Disorders（International Universities Press, 1976），探讨順應在認知重構中的治療意義。

注：因實時檢索限制，部分文獻鍊接未予提供，建議通過學術數據庫（如Google Scholar）按标題檢索原文。以上解釋綜合發展心理學、教育理論及臨床實踐，符合術語使用的學術共識。

網絡擴展解釋

關于“精神順應”的解釋，綜合搜索結果中“順應”的多角度定義，可以理解為心理層面的適應與調整過程。以下是詳細分析：

一、基本詞義

“順應”指個體或群體主動調整自身以適應外部環境或變化趨勢的行為。例如“順應時代潮流”表達的是通過調整策略來適應社會發展需求。

二、心理學視角的延伸

在心理學和認知領域，“順應”特指主體通過修改原有認知結構，使内在心理狀态與外界信息達成平衡的動态過程。例如面對新觀念時，人們可能調整原有思維模式以實現“精神順應”，從而促進認知水平的質變（、）。

三、應用場景

社會發展：如企業順應數字化趨勢調整管理模式（案例）；
個人成長：通過心理調適應對環境變化，如學習新技能時的認知重構；
文化融合：跨文化交流中調整行為習慣以適應不同社會規範（例句）。

四、與近義詞的差異

“順應”更強調主動調整，而“適應”偏向被動接受。例如“順應潮流”需主觀改變策略，“適應環境”則可能僅指被動習慣（、）。

例句參考

精神順應要求人們以開放心态接納新事物，如“順應全球化趨勢，企業需更新管理理念”（、）。

此概念體現了心理學與行為科學的交叉，既包含認知結構的調整，也涉及實際行為的變化。