精神顺应英文解释翻译、精神顺应的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 mental sensitization

分词翻译：

精神的英语翻译：

spirit; soul; energy; essence; genius; gist; inspirit; vigor
【医】 anima; mens; mind; phren; phren-; phreno-; psych-; psyche; psycho-
thymo-

顺应的英语翻译：

acclimation; acclimatization; comply with; conform to; conformability
conformance; humor
【化】 compliance

专业解析

精神顺应（jīngshén shùnyìng）在汉英词典中通常对应英文术语"mental accommodation" 或"psychological adaptation"，是心理学（尤其是认知发展理论）中的重要概念。其核心含义指个体为适应新环境、新信息或新经验，主动调整自身原有的认知结构、思维模式或行为方式的心理过程。以下从专业角度详细解析：

一、定义与核心内涵

认知结构的动态调整
精神顺应强调当个体遇到与现有认知框架（图式）冲突的新刺激时，无法通过简单同化（assimilation）处理，需主动修改或重组原有认知模式以适应变化。例如：儿童发现“鸟类会飞”的原有认知无法解释鸵鸟，需调整对“鸟类”的定义以容纳新知识。

平衡状态的追求
皮亚杰认知发展理论指出，精神顺应与同化共同维持认知平衡（equilibration）。当环境变化打破平衡时，顺应机制通过自我革新实现更高层次的认知协调。

二、应用场景与实例

学习过程：学生接触颠覆旧知识的新理论（如经典力学到相对论），需通过顺应重构知识体系。
跨文化适应：个体进入不同文化环境时，调整原有价值观与行为习惯以融入新社会规范。
心理治疗：认知行为疗法（CBT）中，患者需修正负面思维模式（如灾难化思维）以适应现实挑战。

三、与相关概念的区分

概念	精神顺应	同化（Assimilation）
机制	改变自我以适应环境	整合环境信息到现有认知框架
目的	解决认知冲突，实现高阶平衡	维持认知结构的稳定性
触发条件	新信息与旧图式严重不符	新信息可被现有图式解释或微调

四、权威学术参考文献

皮亚杰认知发展理论
Jean Piaget, The Psychology of the Child（Basic Books, 1969），系统阐述顺应与同化的相互作用机制。

跨文化心理学研究
Berry, J. W., Acculturation and Adaptation（Cambridge University Press, 1997），分析文化适应中的顺应策略。

临床心理学应用
Beck, A. T., Cognitive Therapy and the Emotional Disorders（International Universities Press, 1976），探讨顺应在认知重构中的治疗意义。

注：因实时检索限制，部分文献链接未予提供，建议通过学术数据库（如Google Scholar）按标题检索原文。以上解释综合发展心理学、教育理论及临床实践，符合术语使用的学术共识。

网络扩展解释

关于“精神顺应”的解释，综合搜索结果中“顺应”的多角度定义，可以理解为心理层面的适应与调整过程。以下是详细分析：

一、基本词义

“顺应”指个体或群体主动调整自身以适应外部环境或变化趋势的行为。例如“顺应时代潮流”表达的是通过调整策略来适应社会发展需求。

二、心理学视角的延伸

在心理学和认知领域，“顺应”特指主体通过修改原有认知结构，使内在心理状态与外界信息达成平衡的动态过程。例如面对新观念时，人们可能调整原有思维模式以实现“精神顺应”，从而促进认知水平的质变（、）。

三、应用场景

社会发展：如企业顺应数字化趋势调整管理模式（案例）；
个人成长：通过心理调适应对环境变化，如学习新技能时的认知重构；
文化融合：跨文化交流中调整行为习惯以适应不同社会规范（例句）。

四、与近义词的差异

“顺应”更强调主动调整，而“适应”偏向被动接受。例如“顺应潮流”需主观改变策略，“适应环境”则可能仅指被动习惯（、）。

例句参考

精神顺应要求人们以开放心态接纳新事物，如“顺应全球化趋势，企业需更新管理理念”（、）。

此概念体现了心理学与行为科学的交叉，既包含认知结构的调整，也涉及实际行为的变化。