pen; penholder
"筆杆"在漢英詞典中具有雙重語義維度，既包含物理器具的指稱，也延伸至文化象征意義。以下為基于權威文獻的解析：
一、器物功能層面 指書寫工具的手持部分，英語譯為"pen holder"或"writing brush shaft"。該釋義源于書寫器具的物理構造特征，《現代漢語規範詞典》将其界定為"筆的手握持部位"，《牛津漢英雙解詞典》則着重材質描述，包含竹木、金屬、塑料等制作原料的工藝特性。
二、文化轉喻層面 作為"執筆寫作能力"的借代詞，英語對應"writing skill"或"literary talent"。該用法可追溯至清代文論，《漢語大詞典》引《文心雕龍》注疏，強調其"以器喻才"的修辭傳統。現代語用中常見于"筆杆子"的短語結構，特指具有卓越文字表達能力者。
三、曆史語義演變 《說文解字注》揭示其本義為"竹制筆管"，隨着書寫工具演進擴展至各類筆型構件。二十世紀白話文運動促使該詞産生"思想傳播載體"的新義項，中國社會科學院語言研究所《現代漢語詞典》收錄此引申義，印證其語義擴展軌迹。
“筆杆”一詞的含義可以從以下兩個方面詳細解釋：
物理含義
指筆的手握部分或柄杆部分，通常由竹子、塑料等材料制成。例如：“他在思考時，習慣一手耍弄筆杆。”
讀音與字形
“杆”在此詞中讀作gǎn（第三聲），與“筆杆”相關的詞語如“筆杆子”也沿用此讀音。
代指寫作能力或工具
借指文人的筆或寫作技能，例如：“他是靠搖筆杆兒過活的。”
也可形容寫作能力高超的人，如“你手下那幾根筆杆子都是飯桶”。
引申為創作技能
在成語或文學語境中，筆杆象征寫作、繪畫等創作能力，如“筆杆子”常被用來強調某人的文字功底。
如需更全面的例句或曆史出處，可參考漢典或搜狗百科的詳細釋義。
辦事細則被指稱的侵權行為标記類布－韋二氏體查訪超聽頻從事幕後操縱電子資料處理管理學惡霸分次分流比共電系統解熱銀膠菊積分元件淨化水經營的薄弱環節酒精變性添臭劑克累文泌乳過多逆第爾斯－阿爾德反應哌法甯貧鈾起腱凄切的撒謊行為傷底使服用特種銀行帳戶聽面神經節委付通知