月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢英詞典

偏心的英文解釋翻譯、偏心的的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯:

prejudicial
【醫】 acentric; decentered; eccentric; excentric

分詞翻譯:

偏的英語翻譯:

deflection; leaning; partial; prejudiced; slanting
【化】 meta-
【醫】 meta-

心的英語翻譯:

heart; centre; feeling; intention; mind
【醫】 cardia-; cardio-; cor; heart

專業解析

"偏心"在漢英詞典中解釋為因主觀情感或利益傾向導緻的不公正行為,對應的英文形容詞為"biased"或"partial",動詞形式為"bias"。該詞常見于機械工程和人際關系兩個領域:

  1. 機械工程術語 指軸線偏移幾何中心的旋轉體部件,如凸輪軸、曲軸等。根據《牛津機械工程詞典》記載,偏心距計算公式為: $$ e = frac{d_1 - d_2}{2} $$ 其中d₁為旋轉體外徑,d₂為軸孔直徑。

  2. 人際關系概念 《劍橋心理學詞典》将其定義為"系統性偏離客觀标準的認知偏差",表現為家長對子女、管理者對下屬等場景中非理性的偏袒行為。典型例句:"校長在獎學金評選中偏心體育特長生"可譯為"The principal showed bias toward student athletes in scholarship selection"。

  3. 詞性演變 《柯林斯英漢雙解詞典》指出,"偏心"由明代《天工開物》的機械術語,經清代白話小說衍生出道德評判含義,20世紀被心理學吸收為專業術語。其英文詞源可追溯至拉丁語"pars"(部分),經由古法語"partial"進入英語詞彙體系。

  4. 使用限制 在正式法律文書中需慎用該詞,《布萊克法律詞典》建議改用"preferential treatment"(優待)或"discriminatory practice"(歧視性做法)等專業表述。

網絡擴展解釋

“偏心”是一個漢語詞彙,指對人或事物存在偏向,表現出不公正的态度或行為。以下是詳細解釋:

1.核心定義

2.引證解釋

3.常見用法

4.社會評價

若需進一步了解古代文獻中的具體案例,可參考《陳書》《紅樓夢》等原著。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

阿門阿奇波德氏熱敗訴一方别孕烷-3α,11β,17α,21-四醇-20-酮傳輸子系統接口浮動表達式蓋爾氏試驗國家主義撼動紅黴素葡庚糖酸鹽紅細胞沉降試驗壞帳準備金彙兌平價昏黃的假壞死放線菌擴散電流常數萊菔子素雷維氏綜合征尼龍-46纖維犬疥螨軀體X線片燃料消耗量珊硬蛋白沙眼衣原體書面革特權分子鐵基金屬同一外耳氏馬鈴曙肉湯瓊脂