表面張力英文解釋翻譯、表面張力的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 interfacial tension; surface tension
【醫】 surface tension

分詞翻譯：

表面的英語翻譯：

surface; exterior; facade
【化】 surface
【醫】 superficies; surface

張力的英語翻譯：

strain; tensility; tension
【化】 tension
【醫】 tension; tono-

專業解析

表面張力（Surface Tension）是液體表面分子間相互作用力形成的一種物理現象，表現為液體表面層具有收縮至最小面積的趨勢。從漢英詞典角度解析，該術語在《現代漢語詞典（漢英雙語版）》中被定義為"液體表面分子因内聚力作用而産生的彈性膜效應"（"the elastic film effect caused by cohesive forces between molecules on a liquid's surface"）。

其物理機制可通過分子間作用力解釋：液體内部分子受周圍分子吸引力均衡，而表面分子僅受下方分子拉力，導緻表面形成向内收縮的合力。經典公式為： $$ gamma = frac{F}{L} $$ 其中$gamma$為表面張力系數，$F$為作用力，$L$為作用線長度。

在工程與自然界中，表面張力現象廣泛存在，例如：

水滴在疏水表面呈現球狀
昆蟲利用表面張力在水面行走
工業中的泡沫分離技術

權威測量方法包括《GB/T 24368-2009 表面張力測定法》推薦的吊片法和最大氣泡壓力法。國際純粹與應用化學聯合會（IUPAC）建議标準溫度為20℃時純水的表面張力值為72.75 mN/m。

該術語在跨學科研究中具有特殊定義延伸，如生物膜表面張力描述細胞膜力學特性，社會學術語中借喻指代群體間的隱性作用力。

網絡擴展解釋

表面張力是液體表面層因分子間作用力不均衡而産生的物理現象，其核心特征為液體表面趨向收縮至最小面積。以下是詳細解釋：

一、基本定義

表面張力指液體表面任意相鄰部分間垂直于單位長度分界線的相互作用拉力，常用單位牛頓每米（N/m）或達因/厘米（達因/cm）表示。例如，水在20℃時表面張力為72達因/厘米。

二、微觀成因

分子作用力差異：液體内部分子受各方向引力平衡，而表面分子僅受内部分子向下的淨吸引力，形成收縮趨勢。
能量最小化：液體表面分子因受力不均産生附加能量，促使表面收縮以減少能量。

三、方向與宏觀表現

方向特性：表面張力方向與液面相切，作用于界面兩側且大小相等、方向相反。
典型現象：液面自發收縮成最小面積，如露珠呈球形、水滴懸垂于水龍頭等。

四、影響因素

液體性質：分子極性、氫鍵強弱等直接影響表面張力大小（如水的表面張力高于多數液體）。
溫度：溫度升高通常導緻表面張力降低。

五、應用實例

自然現象：水黾利用表面張力在水面行走。
工業技術：噴墨打印中需調控墨水表面張力以确保液滴穩定成形。

公式表達表面張力系數： $$ sigma = frac{F}{L} $$ 其中，$sigma$為表面張力系數，$F$為作用力，$L$為界面長度增量。