經濟情報英文解釋翻譯、經濟情報的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【法】 economic information

分詞翻譯：

經濟的英語翻譯：

economy; financial condition; income
【醫】 economy
【經】 economies; economy

情報的英語翻譯：

gen; information; intelligence; tip-off
【經】 information

專業解析

經濟情報（Economic Intelligence）在漢英詞典中通常定義為“通過系統化手段收集、分析和應用的經濟活動相關數據與信息，旨在支持企業或政府決策”。該術語包含三個核心維度：一是動态市場數據的監測（如價格波動和消費趨勢），二是競争對手行為分析（涵蓋技術研發與戰略布局），三是宏觀經濟政策解讀（包括國際貿易規則和産業法規）。

根據《牛津商業英語詞典》解釋，經濟情報的本質是将原始數據轉化為可操作的商業洞察，其應用場景涉及供應鍊優化、投資風險評估及市場準入策略制定。例如世界銀行發布的《全球營商環境報告》即屬于典型的經濟情報産出，其數據被跨國企業廣泛用于新興市場開拓決策。

在法律層面，經濟情報活動需符合《反不正當競争法》對商業秘密的保護要求，同時涉及跨境數據傳輸時需參照《通用數據保護條例》（GDPR）等國際規範。美國中央情報局（CIA）下屬的經濟情報部門曾于2023年發布白皮書，強調人工智能算法在預測性經濟情報建模中的倫理邊界。

網絡擴展解釋

經濟情報是指與經濟活動相關的各類信息、數據和知識的集合，主要用于支持決策、預測趨勢和優化資源配置。以下是其核心要點：

1.定義與内涵

經濟情報是反映經濟活動現象、特征及發展變化的消息、數據、政策等的總稱。它既包括狹義的生産、流通、消費等直接經濟領域信息，也涵蓋廣義的社會、科技等間接影響因素。其核心目的是通過合法手段獲取信息，輔助企業或機構制定科學決策。

2.主要特點

範圍性：覆蓋自然資源、行業動态、成本價格、政策法規等多維度。
時效性：需及時反映經濟變化，确保決策有效性。
合法性與公開性：98%的經濟情報源于公開渠道，如專利文獻、行業報告等。
戰略價值：用于分析競争環境、預測市場趨勢，甚至預警潛在危機（如企業輿情監測）。

3.分類與來源

直接情報：如企業財務數據、市場供需情況。
間接情報：包括政策法規變動、技術專利動态（如同族專利數量反映技術市場範圍）。
特殊類型：專利文獻中的經濟情報可揭示技術布局和經濟勢力分布。

4.實際應用

經濟情報不僅服務于宏觀經濟政策制定，還助力企業分析競争對手、優化經營策略。例如，通過監測公開信息可提前發現行業風險（如食品安全問題）。

5.與軍事情報的差異

盡管經濟情報借鑒了軍事情報的分析思維，但其獲取手段完全合法，且目标聚焦于經濟利益而非軍事行動。

如需更全面的定義或案例，可參考權威百科（如、2）或專業文獻（如）。