硫酸奎尼丁英文解釋翻譯、硫酸奎尼丁的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 quinidine sulfate
【醫】 quinidine sulfate

分詞翻譯：

硫酸的英語翻譯：

vitriol
【化】 spirit of alum; sulfuric acid
【醫】 oil of vitriol; sulfuric acid; vitriol; vitriolic acid

奎尼丁的英語翻譯：

quinidine
【化】 quinidine
【醫】 betaquinine; chinidine; conchinine; conquinine; quinidine

專業解析

硫酸奎尼丁（Liúsuān Kuínídīng）是一種重要的抗心律失常藥物，其漢英對應及詳細解釋如下：

一、中文定義與化學特性

硫酸奎尼丁是奎尼丁的硫酸鹽形式。奎尼丁本身是從金雞納樹皮中提取的生物堿，是奎甯的光學異構體。其化學名為 (9S)-6'-甲氧基辛可甯-9-醇硫酸鹽二水合物，分子式為 (C₂₀H₂₄N₂O₂)₂·H₂SO₄·2H₂O。作為鈉通道阻滞劑（Ia類抗心律失常藥），它通過抑制心肌細胞鈉離子内流，延長動作電位時程和有效不應期，從而抑制心髒異位節律點的自律性。

二、英文對應術語

英文名稱為Quinidine Sulfate。其中：

Quinidine：指藥物主體奎尼丁，詞源來自"quinine"（奎甯）加後綴"-idine"，表明其與奎甯的化學關聯性。
Sulfate：表示硫酸鹽形式，旨在提高藥物的水溶性和生物利用度。該形式被《美國藥典》（USP）收載為标準藥用制劑。

三、臨床應用與權威依據

適應症
主要用于心房顫動/撲動的複律及預防複發，對室性心動過速也有治療作用。中國《心律失常診斷與治療指南》明确将其列為Ia類抗心律失常藥物。

作用機制
通過阻滞心肌細胞快鈉通道（降低Vmax）和多種鉀通道（延長複極），實現廣譜抗心律失常效應。該機制經FDA藥品說明書及藥理學教材證實。

使用警示
可能誘發尖端扭轉型室速（TdP），用藥期間需監測QT間期。世界衛生組織（WHO）藥物不良反應數據庫收錄其緻心律失常風險報告。

權威參考文獻來源：

國家藥典委員會.《中華人民共和國藥典》2020年版二部
U.S. Food and Drug Administration (FDA). Quinidine Sulfate Tablets Prescribing Information
Katzung BG.《基礎與臨床藥理學》（Basic & Clinical Pharmacology, 15th ed）

網絡擴展解釋

硫酸奎尼丁是一種經典的心髒治療藥物，屬于Ia類抗心律失常藥。以下為詳細解釋：

1.基本屬性

化學名稱：(9S)-6′-甲氧基-脫氧辛可甯-9-醇硫酸鹽二水合物，分子式為$(C{20}H{24}N{2}O{2}){2} cdot H{2}SO{4} cdot 2H{2}O}$，分子量782.96。
來源：從金雞納樹皮中提取的生物堿衍生物。

2.適應症

主要用于心房顫動或心房撲動經電複律後的維持治療。
曾用于房性早搏、室性心動過速等心律失常，但因不良反應較多，現臨床使用較少。

3.作用機制

抑制心肌細胞鈉離子内流，降低自律性、延長有效不應期，從而穩定心律。
兼具抗膽堿能作用，可間接影響心髒傳導。

4.不良反應與禁忌

常見副作用：包括胃腸道反應、金雞納反應（耳鳴、頭痛）、心律失常加重等。
嚴重禁忌：洋地黃中毒、嚴重肝腎功能不全、病态窦房結綜合征等患者禁用。

5.現狀與替代

因可能增加器質性心髒病患者死亡率，已逐漸被其他抗心律失常藥物取代。
目前主要用于特定遺傳性心律失常（如Brugada綜合征）的預防。

以上信息綜合了藥物化學特性、臨床應用及安全性數據，如需完整說明書或具體劑量，建議參考藥典或權威藥品數據庫。