變形質英文解釋翻譯、變形質的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 eidogen

分詞翻譯：

變形的英語翻譯：

transmute; distort; metamorphose; distortion; metamorphism; transfiguration
transformation; transmutation
【化】 anamorphosis; deformation; distortion; transform
【醫】 allaxis; deformation; deformity; distortion; dysmorphia; dysmorphosis
malformation; metallaxis; metamorphosis; transformation

質的英語翻譯：

character; matter; nature; pawn; pledge; quality; question; ******
【醫】 mass; massa; quality; substance; substantia
【經】 guilder

專業解析

在漢英詞典視角下，“變形質”是一個具有特定專業含義的術語，其核心釋義及對應英文表達如下：

一、核心釋義

變形質（biàn xíng zhì）指物質在特定條件下改變自身形态或結構的特性，常見于生物學（如原生動物）和材料科學領域。英文對應術語為：

Protoplasm（原生質）：特指活細胞中具有生命活性的膠狀物質，具有流動性與變形能力。
Deformable substance/material（可變形物質）：泛指在外力作用下可改變形狀的材料。

二、專業領域釋義對比

應用領域	中文釋義	英文術語
細胞生物學	細胞内的生命物質基礎（如變形蟲）	Protoplasm / Amoeboid cytoplasm
材料工程	具有形狀記憶或塑性變形能力的材料	Shape-memory alloy / Deformable material

三、權威參考來源

《英漢大詞典》（第2版）陸谷孫主編 - “變形質”詞條釋義及英文對照（上海譯文出版社）。
Oxford Lexico詞典 - "Protoplasm" 科學定義（www.lexico.com/definition/protoplasm）。
材料科學術語标準（GB/T 10610-2003） - “可變形材料”技術定義（中國标準出版社）。

注：當前未找到直接包含“變形質”詞條的線上漢英詞典鍊接。建議通過權威紙質詞典或學術數據庫（如知網、SpringerLink）驗證術語使用場景。

網絡擴展解釋

“變形質”這一表述在常規漢語詞彙中并不常見，可能是用戶筆誤或對專業術語的特定表達。根據搜索結果中相關詞語的解析，結合語境可能有兩種解釋方向：

可能的筆誤：“變質”
若實際應為“變質”，則指事物本質發生改變（多指向壞的方面），例如：
- 地質學：如“超高壓變質岩”，指岩石在高溫高壓下成分、結構發生質變。
- 食品科學：如“變質的食品”，指食物因腐敗失去原有性質。
專業領域術語
若為特定領域詞彙（如地質學、材料學），可能指物質在變形過程中發生的性質變化。例如：
- 岩石因構造運動發生形變（變形）的同時，内部礦物成分或結構改變（質變），形成兼具變形與變質特征的“變形質岩”。

建議：

若為日常語境，優先考慮“變質”的通用含義。
若涉及專業領域，需結合具體學科文獻進一步确認術語準确性。

可通過權威詞典或學科資料核實“變形質”的具體定義。