關稅稅則英文解釋翻譯、關稅稅則的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【經】 customs regulations

分詞翻譯：

關稅的英語翻譯：

custom duty; duty; tariff
【經】 customs; customs dues; customs duties; impost; tariff; trade barrier

稅則的英語翻譯：

tax regulations
【經】 tariff

專業解析

關稅稅則（Customs Tariff）是海關對進出口貨物征收關稅的法律依據和技術規範，由商品分類目錄、稅率表及實施規則三部分構成。根據中國海關總署發布的《中華人民共和國進出口稅則》，該文件采用世界海關組織制定的《商品名稱及編碼協調制度》（HS編碼），将進出口商品分為21類、97章，每個稅目對應8位數字編碼。

從漢英詞典角度解析，該術語對應英文"tariff schedule"，特指系統化編排的關稅稅率表。世界貿易組織（WTO）将其定義為"成員國承諾的貨物貿易關稅約束稅率表"，具有國際法效力。稅則核心要素包括：

稅則號列：采用HS編碼體系，前6位為國際統一編碼
商品描述：中英文對照的貨物技術規格
關稅稅率：包含最惠國稅率、協定稅率、普通稅率等多重體系
計量單位：規定從價稅、從量稅或複合稅的計算基準

財政部關稅司在2023年修訂說明中指出，中國現行稅則包含8,980個稅目，平均稅率較入世承諾降低39%，體現國際貿易規則與國内産業政策的銜接。世界海關組織數據庫顯示，全球85%的貿易貨物通過HS編碼進行關稅計征，驗證了稅則體系的國際通用性。

網絡擴展解釋

關稅稅則（又稱海關稅則、關稅稅率表）是一國制定的對進出其關境的貨物征收關稅的條例和稅率的分類表，是海關征收關稅的核心依據，也是國家關稅政策的具體體現。以下從定義、構成、分類及作用四方面詳細解釋：

一、定義

關稅稅則是國家以立法程式制定的法規性文件，包含應稅商品、免稅商品及禁止進出口商品的分類标準，以及對應的稅率表。其核心作用是将商品按類别劃分并明确征稅規則，例如按商品性質、加工程度或兩者結合進行分類。

二、構成

商品分類目錄：詳細列出應稅和免稅商品的名稱、稅號等，通常采用國際通行的分類體系（如HS編碼）。
稅率表：包括從價稅、從量稅或混合稅等征稅标準，以及具體稅率。
實施規則：如歸類原則、計稅方法、免稅條件等法律條文。

三、分類

單式稅則：一個稅目僅對應單一稅率，適用于所有國家的同類商品。
複式稅則：一個稅目設置多個稅率，對不同國家的商品實行差别稅率（如最惠國稅率、普惠制稅率等），體現貿易政策的靈活性。

四、作用

經濟調控：通過調整稅率引導産業發展，例如對農業機械實施低稅率以支持農業。
貿易保護：對進口商品設置階梯稅率，保護國内産業；對高新技術産品原料降低稅率以促進技術引進。
國際談判工具：複式稅則可用于雙邊或多邊貿易協定，體現區别對待原則。

關稅稅則不僅是技術性文件，更是國家經濟政策與國際貿易博弈的重要載體。其内容會隨政策調整動态更新，具體應用需參考各國最新版稅則目錄。