輕暈厥英文解釋翻譯、輕暈厥的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 eclysis

分詞翻譯：

輕的英語翻譯：

gently; light; not important

暈厥的英語翻譯：

faint; swoon
【醫】 apopsychia; apsychia; deliquium; deliquium animi; eclipsis; exanimation
faint; leipothymia; swoon; syncope

專業解析

輕暈厥（英文：Presyncope 或Near-Syncope）在漢英詞典及醫學語境中，指一種接近完全暈厥但尚未完全喪失意識的短暫狀态。患者常體驗到強烈的眩暈、眼前發黑、站立不穩、惡心、出汗或虛弱感，仿佛即将昏倒，但通常能通過及時坐下或躺下避免意識完全喪失。其核心病理機制是大腦血流量短暫性減少，與完全暈厥（Syncope）同源但程度較輕。

核心醫學解釋與機制

定義與表現
輕暈厥是暈厥的前驅狀态，屬于“暈厥前兆”。患者主觀感受為“快要暈倒”，伴隨面色蒼白、冷汗、視物模糊或管狀視野、聽力減弱（如耳鳴）及全身無力。與完全暈厥的關鍵區别在于意識未完全中斷，患者可能保留部分環境感知能力。
病理生理機制
主要由短暫性腦灌注不足引發，常見原因包括：
- 血管迷走神經反射：疼痛、情緒應激等觸發迷走神經過度興奮，導緻心率減慢、血管擴張（如血管抑制型或心抑制型反應）。
- 體位性低血壓：快速站立時血壓調節延遲，血液因重力積聚于下肢，腦部供血不足。
- 心律失常：如陣發性心動過速或嚴重心動過緩，導緻心輸出量驟降。

常見誘因與分類

神經反射性：劇痛、恐懼、長時間站立（如士兵隊列暈厥）、咳嗽或排尿後（情境性暈厥）。
直立性低血壓：脫水、藥物（降壓藥、利尿劑）、自主神經功能障礙（如糖尿病神經病變）。
心源性：心律失常（室速、房室傳導阻滞）、結構性心髒病（主動脈瓣狹窄）。

臨床意義與處理

輕暈厥需被視為潛在嚴重疾病的警示信號，尤其是心源性病因可能危及生命。推薦進行全面評估，包括病史詳詢、直立傾斜試驗、心電圖及動态心電監測。急性發作時應立即平卧擡高下肢，促進血液回流；長期管理需針對病因治療，如補液、調整藥物或植入心髒起搏器。

權威參考來源：

Mayo Clinic - Syncope Overview [醫學百科]

American Heart Association - Syncope Diagnosis Guidelines [心血管學會]

Cleveland Clinic - Presyncope vs. Syncope [臨床診療手冊]

BMJ Best Practice - Syncope Evaluation [循證醫學數據庫]

網絡擴展解釋

"輕暈厥"并非标準的醫學術語，但可理解為暈厥發作前較輕的早期症狀或未完全喪失意識的接近暈厥狀态。以下是具體解析：

一、概念定義

接近暈厥（先兆暈厥）
指出現暈厥前兆但未完全喪失意識的狀态，如頭昏恍惚、視物模糊、四肢無力等。這類症狀屬于腦供血不足的早期表現，可能因體位性低血壓、低血糖或短暫心律失常引發。
與完全暈厥的區别
完全暈厥表現為短暫意識喪失并跌倒，而輕暈厥僅停留在先兆階段，患者仍能保持部分反應能力。

二、常見症狀

軀體表現：頭暈、眼前發黑、出冷汗、惡心、站立不穩。
持續時間：通常數秒至1分鐘内緩解，無後續意識模糊或乏力。

三、可能原因

生理性因素
如久坐/久站後體位性低血壓、饑餓導緻的低血糖、脫水等。
病理性因素
包括心律失常、短暫性腦缺血（TIA）、貧血或自主神經功能紊亂。

四、處理建議

立即措施：坐下或平卧，補充水分或含糖食物。
就醫指征：若頻繁發作或伴隨胸痛、心悸，需排查心腦血管疾病。

若您或他人出現此類症狀，建議記錄發作時的情境和伴隨表現，以便醫生更準确診斷。