離子締合萃取英文解釋翻譯、離子締合萃取的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 ion association extraction

分詞翻譯：

離子的英語翻譯：

ion
【化】 ion
【醫】 ion

締合的英語翻譯：

【化】 association; association reaction
【醫】 association

萃取的英語翻譯：

extraction; leach
【化】 extract; extraction

專業解析

離子締合萃取（Ion Association Extraction）是一種基于離子間靜電作用形成中性締合體，進而實現目标離子分離的溶劑萃取技術。其核心在于帶相反電荷的離子通過庫侖力結合成疏水性離子對，從而被有機相選擇性萃取。以下從漢英詞典角度解析該術語的構成與含義：

一、術語解析

離子（Ion）
指原子或分子失去或獲得電子後形成的帶電粒子（如陽離子 $ce{M+}$、陰離子 $ce{X-}$）。在萃取中，目标離子需與反離子（Counter-ion）配對。
締合（Association）
描述兩種帶相反電荷的離子通過靜電引力形成中性複合物（離子對）的過程，例如：

$$ce{M+{(aq)} + A-{(aq)} <=> [M+A-]_{org}}$$

其中 $ce{A-}$ 為大分子量疏水性反離子（如四苯硼酸鹽、季铵鹽）。
萃取（Extraction）
指離子對從水相（Aqueous phase）轉移至有機相（Organic phase）的分配過程，其效率由分配系數（$K_d$）衡量。

二、技術原理與特點

疏水性驅動
反離子（如四丁基铵 $ce{Bu4N+}$）含長鍊烷基，與目标離子（如 $ce{ClO4-}$）締合後形成疏水性離子對，易溶于有機溶劑（如二氯甲烷）。
高選擇性
通過設計反離子結構（如冠醚、杯芳烴衍生物），可特異性識别特定離子（如 $ce{K+}$ 與 $ce{Na+}$ 的分離）。
應用場景
- 金屬回收：季铵鹽萃取 $ce{[Co(SCN)4]-}$ 用于钴純化
- 藥物分析：四苯硼酸鈉萃取生物堿
- 核廢料處理：磷酸三丁酯（TBP）萃取鈾酰離子（$ce{UO2+}$）。

三、英文術語對照

中文	英文	定義
離子締合萃取	Ion Association Extraction	Separation technique utilizing electrostatic pairing to form extractable neutral ion pairs.
離子對	Ion Pair	Neutral complex formed by cation-anion association via Coulombic force.
反離子	Counter-ion	Charged species that pairs with the target ion to enhance hydrophobicity.

權威參考來源：

IUPAC《溶劑萃取術語指南》（鍊接）
《分離科學手冊：離子締合體系》（鍊接）
中國化工學會《萃取技術原理與應用》（鍊接）

網絡擴展解釋

離子締合萃取是一種基于離子間靜電作用實現物質分離的萃取方法，其核心機理是水相中的金屬離子以絡合陰/陽離子形式與萃取劑形成電中性締合物，從而被萃入有機相。以下是詳細解釋：

一、基本定義

離子締合萃取屬于萃取化學的五大類型之一，其特點是：

離子對形成：異號電荷離子通過庫侖力締合，形成穩定的離子對（如金屬絡陰離子與有機铵鹽陽離子結合）。
疏水轉化：生成的締合物因失去親水性基團，易溶于有機溶劑。

二、主要機理

陰離子締合（如铵鹽萃取）：
- 金屬以絡陰離子（如FeCl₄⁻、PdCl₄²⁻）形式存在，與有機胺類萃取劑的陽離子（如R₃NH⁺）結合，形成中性締合物。
- 典型反應：$$ text{R}3text{NH}^+{text{(org)}} + text{FeCl}4^-{text{(aq)}} rightarrow text{R}_3text{NH}^+cdottext{FeCl}4^-{text{(org)}} $$
陽離子締合：
- 金屬陽離子與中性螯合劑（如聯吡啶）結合成大陽離子，再與陰離子（如Cl⁻）締合。

三、關鍵萃取劑

胺類萃取劑：
- 包括伯胺、仲胺、叔胺和季铵鹽，通過取代NH₃中的氫原子形成。
- 季铵鹽（如三辛胺）在強酸中與金屬絡陰離子發生陰離子交換反應。
含氧/氮試劑：
- 醇、醚、酮等含氧試劑在強酸條件下參與締合。

四、應用特點

高選擇性：通過調節水相酸度和陰離子濃度（如Cl⁻）控制萃取效率。
可逆性：可用堿性溶液或純水反萃，實現萃取劑再生。
適用體系：常用于鹽酸、硫酸等強酸介質中的金屬分離（如钴、鈾）。

五、與其他萃取類型的區别

相較于簡單分子萃取（僅物理分配）或中性配合萃取（生成溶劑化物），離子締合萃取依賴電荷吸引，且需特定離子形态參與。

如需進一步了解具體應用案例或反應條件，可參考、3、4中的胺類萃取體系分析。