火焰退火英文解釋翻譯、火焰退火的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【機】 flame annealing

分詞翻譯：

火焰的英語翻譯：

blaze; flamboyance; flame; flare-up
【化】 flame
【醫】 flame

退火的英語翻譯：

anneal
【計】 annealing
【化】 anneal(ing)
【醫】 anneal; annealing

專業解析

火焰退火 (Flame Annealing) 指利用高溫火焰作為熱源，對金屬材料進行加熱并控制冷卻，以達到消除内應力、降低硬度、改善塑性和細化晶粒等目的的熱處理工藝。其核心在于通過火焰的局部或整體加熱，使材料達到特定溫度範圍（通常在再結晶溫度以上），隨後在空氣或保護氣氛中緩慢冷卻，實現材料組織與性能的優化。

詳細解釋

工藝本質
火焰退火屬于熱處理工藝中的“退火”類别。其區别于電爐退火的關鍵在于熱源形式——直接使用可燃氣體（如乙炔-氧氣、丙烷-氧氣）燃燒産生的高溫火焰進行加熱。該工藝常用于大型工件、局部修複或現場作業等電爐不便實施的場景。其過程需精确控制火焰溫度、加熱速度、保溫時間及冷卻速率，以确保材料達到預期的退火效果。
核心目的
- 消除應力：緩解材料在鑄造、鍛造、焊接或冷加工過程中産生的殘餘應力，防止變形或開裂。
- 軟化材料：降低因冷作硬化（如冷軋、冷拔）導緻的過高硬度，恢複塑性與韌性，便于後續切削加工或成型。
- 改善組織：促進晶粒細化或相變（如使滲碳體球化），優化材料的微觀結構，提升綜合力學性能或為最終熱處理（如淬火）做準備。
典型應用場景
- 焊接修複後處理：對焊接接頭及熱影響區進行退火，消除焊接殘餘應力，減少脆性。
- 大型結構件：如船舶、壓力容器、管道等現場局部熱處理。
- 工具與模具維護：修複因加工硬化而變脆的局部區域，延長使用壽命。
- 線材與闆材加工：在連續生産線中對特定區段進行線上軟化處理。

權威參考來源

《金屬熱處理工藝學》（機械工業出版社） - 系統闡述各類退火工藝原理，包括火焰退火的技術要點與應用範圍。
ASM Handbook, Volume 4: Heat Treating (ASM International) - 國際權威手冊，涵蓋火焰熱處理（含退火）的工藝規範、安全标準及案例研究。
《焊接手冊》（中國機械工程學會焊接分會） - 詳述焊後火焰退火在消除殘餘應力與改善焊接接頭性能中的作用。

注：火焰退火需專業操作，不當的溫度控制可能導緻材料過熱、氧化脫碳甚至燒損，影響最終質量。

網絡擴展解釋

火焰退火是一種利用明火直接加熱金屬或非金屬材料，并通過控制冷卻速度實現退火效果的熱處理工藝。以下是詳細解析：

一、定義與基本原理

火焰退火屬于退火工藝的分支，其核心是通過火焰（如氧乙炔焰）對材料局部或整體加熱至特定溫度（通常在臨界溫度以上），隨後以適宜速度緩慢冷卻。這一過程使材料内部晶粒重新排列，釋放加工過程中産生的内應力，改善材料的延展性和韌性。

二、主要目的

消除内應力：常用于修複焊接、鍛造後的工件，減少變形和開裂風險；
局部軟化：針對需要後續加工的特定區域（如切削或彎曲部位）降低硬度；
改善材料均勻性：通過加熱使成分分布更均勻，為後續熱處理（如淬火）做準備。

三、典型應用場景

金屬加工：如修複焊接接頭、消除管道彎曲後的殘餘應力；
玻璃制造：通過火焰均勻加熱玻璃制品，防止冷卻不均導緻破裂；
現場維修：在無法使用大型退火爐的環境中，采用便攜火焰設備進行局部處理。

四、操作步驟

加熱：用火焰均勻加熱目标區域至臨界溫度（不同材料溫度不同，如鋼通常在$727^{circ}C$以上）；
保溫：維持溫度使材料充分奧氏體化；
冷卻：關閉火焰後自然冷卻或控制冷卻速率（如覆蓋保溫材料）。

五、注意事項

火焰退火需精确控制溫度與加熱範圍，過度加熱可能導緻材料氧化或晶粒粗化。實際應用中常配合紅外測溫儀等工具監測溫度。

如需更專業的工藝參數（如不同材料的溫度曲線），建議參考熱處理标準手冊或咨詢工業爐生産企業。