腦穿通英文解釋翻譯、腦穿通的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 porencephalia; porencephaly

分詞翻譯：

腦的英語翻譯：

brain; encephalon; pericranium; cerebrum
【醫】 brain; encephalo; encephalon

穿通的英語翻譯：

【計】 punch through
【醫】 canalization; fenestration

專業解析

腦穿通（Porencephaly）是一種罕見的先天性神經系統發育畸形，指大腦半球内出現與腦室系統或蛛網膜下腔相通的囊腔或空洞。這些囊腔通常由腦組織破壞或發育異常導緻，内部充滿腦脊液，可引發癫痫、運動障礙及發育遲緩等症狀。其英文術語為porencephaly（也稱encephalocystocele）。

核心醫學定義與特征：

病理基礎
腦實質内形成異常囊腔，與腦室（如側腦室）或腦表面蛛網膜下腔直接連通，囊壁由膠質細胞構成而非正常神經元結構。此病變多源于胎兒期腦損傷（如缺血、感染）或遺傳性腦血管發育異常。
臨床表現
- 癫痫發作：囊腔周圍異常放電導緻難治性癫痫。
- 神經功能缺損：運動障礙（偏癱）、智力發育遲緩、視覺或語言功能障礙。
- 頭顱異常：嬰兒期可能出現頭圍增大（腦積水）或局部顱骨膨出。
診斷與影像學特征
通過MRI或CT可清晰識别腦内邊界光滑的囊性病竈，與腦室系統貫通，周圍腦組織萎縮或結構紊亂。需與腦裂畸形（schizencephaly）鑒别——後者囊腔壁含灰質結構。

權威來源參考：

美國國家醫學圖書館（NLM）：
Porencephaly定義為"大腦半球内充滿液體的腔隙，與腦室相通"，屬神經元遷移障礙相關疾病範疇。

默克診療手冊（Merck Manual）：
指出該病常由圍産期腦梗死或顱内出血引起，囊腔導緻腦組織受壓和神經傳導通路中斷。

美國國立神經疾病與卒中研究所（NINDS）：
強調其與COL4A1基因突變的關聯，此類遺傳因素可緻腦血管基底膜缺陷，增加腦穿通風險。

術語對照與擴展：

漢英詞典釋義：
腦穿通 →Porencephaly（國際疾病分類代碼ICD-10: Q04.6）。

相關概念：
腦穿通畸形囊腫（Porencephalic cyst）指囊腔持續存在的慢性階段；積水性無腦畸形（Hydranencephaly）為更廣泛的腦組織缺失，屬重度亞型。

注：以上定義整合自神經病學權威機構，臨床特征描述符合《神經胚胎學》（Larsen's Human Embryology）等标準教材的病理分類框架。

網絡擴展解釋

腦穿通畸形（又稱空洞腦或腦穿通囊腫）是一種因腦組織缺損形成異常囊腔，并與腦室或蛛網膜下腔相通的疾病。以下是詳細解析：

定義與分類

定義：腦内形成充滿腦脊液的囊腔，與腦室或蛛網膜下腔連通，可能由先天性發育異常或後天損傷導緻。
分類：
1. 按連通性：
  - 交通性：囊腔同時連通腦室和蛛網膜下腔。
  - 非交通性：僅與腦室或蛛網膜下腔之一連通。
2. 按病因：
  - 先天性（真性）：胚胎期發育異常、母體感染或營養障礙所緻。
  - 後天性（假性）：由産傷、外傷、手術、腦血管疾病（如腦梗死、出血）或感染引發。

病因與發病機制

先天性因素：胚胎期腦發育受阻、遺傳因素或母體孕期感染/營養不良。
後天性因素：
- 腦血管疾病：如腦梗死、出血導緻局部腦組織壞死液化。
- 創傷或手術：顱腦外傷、顱内血腫或術後并發症。
- 其他：腦積水、顱内囊腫破裂或腦變性病變。

主要症狀

神經功能障礙：智力低下、語言障礙、偏癱、感覺異常。
癫痫：約50%患者出現反複癫痫發作。
顱内壓增高：頭痛、嘔吐、視力減退（若合并腦積水）。
其他：腦神經麻痹、運動協調障礙。

診斷與治療

診斷：通過頭顱CT/MRI明确囊腔位置、大小及連通性，需與腦腫瘤壞死腔、腦膿腫等鑒别。
治療：
1. 藥物控制：抗癫痫藥物、神經營養劑。
2. 手術治療：嚴重腦積水可行分流術，囊腫壓迫神經時可切除或引流。
3. 康複治療：針對運動、語言障礙進行物理和認知訓練。

腦穿通畸形是先天或後天因素導緻腦組織破壞的罕見疾病，臨床表現多樣，需結合影像學明确診斷。治療以改善症狀為主，部分患者通過手術和康複可提高生活質量。若懷疑此病，建議盡早就醫評估。